这条蛇足有三米多长。
江明喜研究员则终于如愿找到一丛蛇足石杉。每人的塑料袋中，装着心仪的标本。
Researcher Jiang Mingxi finally found the cluster of Huperizia serrata he was looking for. Every one had their plastic bags filled with their favorite specimens.
句中不应有赘余之词，段落中不应有赘余之句，就像画作中不应有蛇足之线条，抑或机器不应有多余之零件。
A sentence should contain no unnecessary words, a paragraph no unnecessary sentences, for the same reason that a drawing should have no unnecessary lines and a machine no unnecessary parts.
科学家介绍说，这条蛇足足花了132小时才彻底消化了被捕食到的老鼠。研究人员在捷克共和国首都布拉格举行的实验生物学学会的年度会议上展示了自己的成果。
It took 132 hours for the snake to fully digest the rat, scientists said, when they presented the study at the Society for Experimental Biology's annual meeting in Prague, Czech Republic.
科学家介绍说，这条蛇足足花了132小时才彻底消化了被捕食到的老鼠。研究人员在捷克共和国首都布拉格举行的实验生物学学会的年度会议上展示了自己的成果。
It took 132 hours for the snake to fully digest the rat, scientists said, when they presented the study at the Society for Experimental Biology's annual meeting in Prague, Czech Republic.
应用推荐