蚊虫的叮咬让她的手指肿胀起来。
它们虽然不能阻止蚊虫的叮咬，但可以杀死落在蚊帐上的蚊虫，使它们不能再传染其他人。
They can’t always stop mosquitoes from biting, but kill mosquitoes that land on the net, so they can’t infect another person, says Basu.
防虫剂可以减少蚊虫的叮咬次数，最多能降低70%。这样的效果也算很不错了，但你仍会时不时地被咬上一口。
Repellents reduce the number of bites by as much as 70 percent. That's all well and good, but you'll still get bitten once in a while.
在常见的瘙痒中，比如蚊虫叮咬，皮肤细胞会释放一种叫做组胺的化学物质。
In a common itch like a mosquito bite, cells in the skin release a chemical called histamine.
疟疾是通过蚊虫叮咬向人体传播寄生虫而感染的。
Swamp fever is infected by helminth when the mosquito bite people's body.
而当启程之期临近时，我们就会开始考虑旅行中可能遇到的种种麻烦，比如蚊虫叮咬等。
As the trip nears, we begin thinking about all the hassles of traveling there, the mosquitoes that will bite us and so on.
千百万儿童因饥饿致死或因蚊虫叮咬而夭折，就意味着我们未能在这个世界上履行自己的责任。
When millions of children starve to death or perish from a mosquito bite, we're not doing our duty in the world.
如果被蝰蛇咬了一口，人们经常会误以为只是蚊虫叮咬，直到接踵而来的剧痛，受害者才会明白过来。
Often an adder bite goes unnoticed or is confused with an insect sting until the ensuing pain gets the victim’s attention.
个人防护蚊虫叮咬则是预防疟疾的第一道防线。
For individuals personal protection against mosquito bites represents the first line of defence for malaria prevention.
在受到感染的蚊虫叮咬7天后(一般是10 - 15天)出现症状。
Symptoms appear seven days or more (usually 10-15 days) after the infective mosquito bite.
一些因蚊虫叮咬或过敏而引起的瘙痒挠几下或服用一些抗组织胺剂就不痒了。
The kind of itch caused by bug bites or allergies typically goes away with a little scratching or some antihistamines.
这样，人工合成的汗液就可早日用于蚊虫研究，帮人类解开被蚊虫叮咬的秘密。
Then synthetic human sweat could be used in mosquito studies, sparing human subjects from the misery of being bitten.
不幸的是，常见的感冒和咳嗽的到来就像是真实生活中被蚊虫叮咬和心烦意乱的日子。
Unfortunately the common cold and the cough that comes with it are like mosquito bites and bad hair days, just facts of life.
森林型(或丛林型)黄热病：在赤道雨林中，黄热病发生在被野外蚊虫叮咬而受感染的猴子身上。
Sylvatic (or jungle) yellow fever: in tropical rainforests, yellow fever occurs in monkeys that are infected by wild mosquitoes.
每年都有上百万的人死于蚊虫叮咬所传播的疟疾。
Every year, nearly one million people die of malaria, which is spread by mosquitoes.
一些日常接触不会感染HIV，例如拥抱，触摸被感染者接触过的物品，共用体育器械或者蚊虫叮咬。
HIV infection is not spread by casual contact such as hugging, by touching items previously touched by a person infected with the virus, during participation in sports, or by mosquitoes.
被具传染性的蚊虫叮咬之后3-14天出现症状。
通过设计杀虫剂浸渍的蚊帐能防止人们不被感染的蚊虫叮咬，这种蚊帐如今分布在非洲大陆各处。
Insecticide-impregnated bednets designed to stop people being bitten by infected mosquitoes are being scattered throughout Africa.
控制裂谷热传播的其他办法包括媒介控制和防护蚊虫叮咬。
Other ways in which to control the spread of RVF involve control of the vector and protection against their bites.
它能够治愈晒伤、蚊虫叮咬、红疹以及干燥开裂的皮肤和嘴唇。
It helps sunburn, bites, rashes and dry cracked skin and lips.
目前尚没有预防或治疗寨卡病毒的疫苗或药物。旅行者，特别是孕妇应该避免被蚊虫叮咬以保护自己。
There is no vaccine or medicine to prevent or treat Zika. Travelers and especially pregnant women are advised to protect themselves by avoiding mosquito bites.
该国卫生部副部长Pansiri Kulanartsiri8日下发通知预防登革热的爆发，称深色衣物往往成为蚊虫叮咬的对象，进而造成感染。
Deputy Health Minister Pansiri Kulanartsiri issued a statement Sunday, which warned of a dengue outbreak and reminded that mosquitoes are attracted to dark clothing.
消费者报告推荐人们使用含有避蚊胺的驱蚊药，以有效避免蚊虫叮咬。
Consumer Reports recommends repellents with DEET as the active ingredient as a way to avoid mosquito bites.
9月22日，英国历史上首例的蓝舌病在萨福克郡的一头牛身上发现了，这是一种由蚊虫叮咬传染，影响羊、马等反刍动物的病毒性疾病。
On September 22nd, a cow in Suffolk was said to have contracted Britain's first-ever case of bluetongue disease, a virus carried by midges that also affects sheep and other ruminants.
事实上，平均每30秒就有1名非洲儿童因蚊虫叮咬导致的疟疾感染而死亡。
In fact, on average a child in Africa dies every 30 seconds from a malaria infection caused by the bite of a mosquito.
消除虫咬要减轻蚊虫或跳蚤的叮咬造成的痛痒，可以敷一块拧过的湿毛巾或将一匙水和三匙苏打制成的糊状物敷到被叮咬处。
Relieve Bug Bites To soothe the itch of a mosquito or flea bite, apply a wet wrung-out wash cloth or a paste of one teaspoon water and three teaspoons baking soda.
消除虫咬要减轻蚊虫或跳蚤的叮咬造成的痛痒，可以敷一块拧过的湿毛巾或将一匙水和三匙苏打制成的糊状物敷到被叮咬处。
Relieve Bug Bites To soothe the itch of a mosquito or flea bite, apply a wet wrung-out wash cloth or a paste of one teaspoon water and three teaspoons baking soda.
应用推荐