梅里安对巨型食鸟蜘蛛、蚂蚁用身体搭建桥梁以及其他细节的看法是正确的。
Merian was correct about the giant bird-eating spiders, ants building bridges with their bodies and other details.
蚂蚁用爪子将沙粒和粘土团起的球堆在一起，以此建造洞穴。
The ants construct the turrets by stacking sand grains and little balls of clay that they mould with their [jaws].
蚂蚁用一种叫做信息素的化学物质来解决它们自己的“旅行商问题”。
Ants solve their own version using chemical signals called pheromones.
援军也到了，几百只蚂蚁用小嘴啃咬树茎，最终，这棵树苗开始枯萎了。
They go into action biting its stems. 15)Reinforcements arrive. Hundreds of tiny jaws cut into its stems. The sapling begins to 16)wilt.
他们发现了一个活跃的巢穴，并用障碍物包围起来，迫使觅食蚂蚁用特定路径回家。
They found an active nest and surrounded it with barriers that forced the foraging ants to follow a particular path back home.
如果你用石头挡住蚂蚁的去路，它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走，直到它找到一条通向目的地的路。
If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.
"因此，蚂蚁在它们的巢中培养这些菌类，用叶子喂养它们，然后把它们当作食物来源。
The ants therefore cultivate these fungi in their nests, bringing them leaves to feed on, and then use them as a source of food.
博士生昆汀·维洛特用小刀把一只蚂蚁刮了毛再放到加热灯下，蚂蚁的温度上升了。
When Ph.D. student Quentin Willot shaved an ant with a tiny scalpel and put it under a heat lamp, its temperature jumped.
当博士生昆汀·威洛用一把小刀从一只蚂蚁身上取走毛发，并把它放在加热灯下的时候，蚂蚁的体温瞬间升高。
When Ph.D. student Quentin Willot removed the hair from an ant with a tiny knife and put it under a heat lamp, its temperature jumped.
它们用嗅觉告诉其他蚂蚁食物在哪里。
如果你曾经用一个放大镜来聚集阳光去烧一只不幸的蚂蚁，你就知道太阳能光伏发电的要领了。
If you've ever used a magnifying glass to focus the sun's light and burn an unfortunate ant, you've got the gist of it.
他们不用“左”跟“右”这类关系词，而是用绝对的罗盘用语(“在你西南方向的腿上有一只蚂蚁”)，他们有难以置信的方向感。
They don't use relative terms like "left" and "right," but absolute compass terms (" There's an ant on your southwest leg "), and they have extraordinary orientation skills.
在蚂蚁进入你家的痕迹上用粉笔画一条线或者把婴儿粉撒上阻隔它。
Draw a line of chalk or sprinkle baby powder across the spot where the ants are entering your home.
可惜，一切都来不及了，当乔治想完这些，那些蚂蚁也已经被自己喷的杀虫剂杀死了。乔治用一块抹布将蚂蚁抹到水池里，放水冲了下去。
But, alas, by the time George has thought all this, the ants are already dead and mopped up on a wet cloth and rinsed down the sink.
那么，蚂蚁希望用什么来结束本文呢？
你甚至可以用粉笔来躲避蚂蚁。
“我正帮忙收集过冬用的粮食，”蚂蚁说，“我建议你也去收集点粮食。”
"I am helping to lay up food for the winter," said the Ant, "and recommend you to do the same."
用放大镜在太阳底下烤死一只蚂蚁。
当研究人员用镜子来让它看起来像是太阳在天空的另一边时，被围困的落后的蚂蚁会向相反的方向驶去。
When the researchers used a mirror to make it look like the sun was on the other side of the sky, the beleaguered backward ants would turn tail for the opposite direction.
他们用蚂蚁做实验。
我用一条胶带把桃树底部包上，不让蚂蚁接近蚜虫。
I bound the base of the tree with sticky tape, making it impossible for the ants to reach the aphids.
作者用这种方法测量了蚂蚁、蚊子、家蝇等昆虫腹部的呼吸运动。
Movements in the belly of the mosquito, ant, fly and other insects have been measured with his method by the authors.
有一次科学老师做实验用放大镜聚光烧蚂蚁做实验，同学们都很兴奋，他心中默念佛号。
Once his science teacher tried to do an experiment by using a magnifying glass to fire ants under the spotlight, all his classmates were very excited, while my son chanted Amitabha Buddha in silence.
养生蚂蚁酒是用蚂蚁等浸泡液与兰陵特曲酒精心勾兑而成。
Yangshen Mayi Liquor is produced by meticulous blending of ants soak solution and Lanlin Tequ alcohol.
我用粘胶带缠在树干底部，使蚂蚁爬不到蚜虫那儿。
I bound the base of the tree with sticky tape, making it impossible for the ants to reach the aphids.
它们用自己的汗水养育了蚁巢中的所有蚂蚁，它们虽然平凡，可是它们有勇于承担责任的美丽。
They use their own sweat has brought up all the ants in the nest, although they are ordinary, but they have the beauty of the responsibility.
歌星在台上蹦蹦跳跳唱唱，老高老远看上去，比只蚂蚁大不了多少，表情再丰富，用高倍望远镜也看不清。
When singers singing and dancing on the stage, they will be small as an ant if viewed from the far back or up-stair seats. Even with binoculars, you can't see the expression of the singer.
我用蚂蚁来驱动一些测试自动化。
本来他是要沏茶用的，但是他想用在蚂蚁上更好。
He had been going to make tea, but he thought this was better.
本来他是要沏茶用的，但是他想用在蚂蚁上更好。
He had been going to make tea, but he thought this was better.
应用推荐