本周的周五新闻大餐，我们的讨论将从卡通漫画到蚂蚁僵尸，还有JorgeGhost的意外出现。
On this week's Friday News Feedbag, we discuss everything from cartoon caricatures to ant zombies. And the Jorge Ghost makes a surprise appearance.
正常蚂蚁极少会偏离树上的臭迹，不过“僵尸”蚂蚁却漫无目的四处晃荡，而且它们还经受着痉挛的折磨，使它们从树冠层掉下去。
While normal ants rarely deviate from atrail along a tree, zombie ants wander aimlessly, and they suffer convulsionsthat cause the animals to fall out of the forest canopy.
新闻：致命的真菌能够将蚂蚁变成僵尸。
研究小组发现，从蚂蚁被真菌感染到完全被“僵尸化”，大约耗时3到9天。
It takes about three to nine days frominitial infection for the ants to become completely zombified, the team found.
“僵尸”蚂蚁的新研究在期刊BMCEcology五月九号一期中有详细说明。
The new zombie-ant researchis detailed in the May 9 issue of the journal BMC Ecology.
这些蚂蚁有点像靠巫术起死回生的僵尸。
这些蚂蚁有点像靠巫术起死回生的僵尸。
应用推荐