他们提出了一个基于蚁群自组织原则的计算机模型。
They came up with a computer model, based on the self-organising principles of an ant colony.
当蚁群的巢箱盖子被揭开时，一股死蟑螂的气息扑面而来。
When the lid of the nest box on an ant colony is raised, a whiff of dead cockroach wafts by.
米勒参观了一家德州天然气公司，该公司成功地应用了基于蚁群行为的公式来“优化其工厂和卡车的路线”。
Miller visited a Texas gas company that has successfully applied formulas based on ant colony behaviour to "optimise its factories and route its trucks".
今天这个蚁群需要多少觅食蚁？
斯坦福大学的一位生物学家告诉我，如果不以整个蚁群为出发点，单只蚂蚁做的任何事情都是没有意义的。
A biologist at Stanford University showed me that nothing an ant does makes any sense except in terms of the whole colony.
在提倡这种方法时，黛博拉·戈登引用了一些实验，在这些实验中，对蚁群构成的干预扰乱了工蚁的活动。
In advocating this approach, Deborah Gordon cites experiments in which intervention in a colony's makeup perturbed worker activity.
更令人印象深刻的是，真菌的DNA分析表明，蚂蚁通过与邻近的蚁群定期交换和共享菌种来改善或修改真菌。
Even more impressively, DNA analysis of the fungi suggests that the ants improve or modify the fungi by regularly swapping and sharing strains with neighbouring ant colonies.
他解释说：“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线，那么公司经理们就会想，为什么不利用这种知识呢？”
He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
《蚂蚁》是 Hoelldobler和Wilson为蚂蚁爱好者所创作的杰出作品，这部作品描述了北海道石狩湾海岸上的一个超级蚁群——石狩红蚁。
Hoelldobler and Wilson's magnificent work for ant lovers, The Ants, describes a supercolony of the ant Formica yessensis on the Ishikari Coast of Hokkaido.
事实上，当-这就是所谓的蚁群逻辑。
蚁群载着充足的食物前往他们的巢穴。
The ant troops are heading toward their nests with abundant food.
蚁群通过有组织的合作和分担任务进行运转。
Colonies operate through organised co-operation and task-sharing.
最后总结了蚁群算法的特点和研究应用现状。
The characteristics, research and application situation of ACA were summarized finally.
它们忙着搬食物，但蚁群里也有自私自利的家伙。
They are busy carrying food, but the ant colony and egoistic.
显然，这两个蚁群根本没有办法校对彼此的起飞时间。
There was, of course, no way could the two colonies have checked take-off time with each other.
本文提出一种基于蚁群算法的车辆导航系统模拟模型。
This paper presented a vehicle navigation system simulation model based on ant colony algorithm.
蚁群算法是一种新型启发式优化算法，具有较多优点。
Ant colony algorithm is a new heuristic optimization method and it has many merits.
E·O·威尔逊从蚁群出发让我们得以一窥进化的全貌。
E o Wilson extended the lessons of the ant heap to the panorama of evolution.
本文讨论了群集智能的两种算法，蚁群智能与微粒群智能。
In this paper, we review ant colony algorithm and particle swarm optimization.
非洲军团蚂蚁，它们以蚁群战术攻击和啮咬任何潜在的威胁。
African army ants, whiich attack prey in a herd effort and chomp down on any potential threats.
这里我们运用蚁群算法对问题进行求解找到最短的旅行路径。
Here we use the ant colony algorithm to solve the problem to find the shortest path to travel.
蚁群算法是一种模拟进化算法，该算法具有许多优越的性质。
The ant colony algorithm is a novel simulated evolutionary algorithm which shows many good properties.
蚁群算法因其的分布式计算、快速收敛性能受到广泛的关注。
Ant colony algorithm gains a wide attention for its branch calculation and fast restraining abilities.
蚁群的集体智能能够作为一种启发，帮助我们解决人类所面临的复杂问题。
The collective intelligence of an ant colony can serve as inspiration to help us solve complex human problems.
这是些小的，次要的工蚁，蚁群里最苦最繁重的差事，都是她们在干。
The minor workers, the little ones, are the workhorses that do most of the drudgery of the colony.
作为一个集体，蚁群能够完成令人惊叹的任务，而对于单个蚂蚁，那是不可能的任务。
Operating as a collective, an ant colony can achieve remarkable things, complete tasks, and solve problems that would be unimaginable for a single ant.
威尔逊不仅仅是一位伟大的蚁学家，他从蚁群出发让我们得以一窥进化的全貌。
Wilson becomes more than just a great ant man. He extends the lessons of the ant heap to the panorama of evolution.
卡斯帕里猜测说福雷柳斯蚂蚁可能是躲开了那些庞大的、游动的其他蚁群大军。
Kaspari speculated that F. pusillus might be hiding from large roaming colonies of army ants.
卡斯帕里猜测说福雷柳斯蚂蚁可能是躲开了那些庞大的、游动的其他蚁群大军。
Kaspari speculated that F. pusillus might be hiding from large roaming colonies of army ants.
应用推荐