虽然远一些，可没有卖烟的。
虽然路途会远一些，但是我们可以在火车上打牌啊。
Though it would be a long journey there, we can always play CARDS on the train.
许多公司都不得不裁员，而且一些估计数据显示公关业的总收入有所下降，虽然降幅远没公关业服务的大多数行业的降幅那么大。
Many had to shed jobs, and some estimates show the industry's overall revenues declining, although not nearly as sharply as those of most of the businesses it serves.
虽然在托伊达·里亚人的日常生活中融入了一些银河系级别的技术，但他们还是更喜欢住在远低于银河系标准的小村庄里。
While Toydarians incorporated some galactic-level technology into their daily lives, they preferred to dwell in small villages that were far below the galactic standard.
在优化信号系统的情况下，一些目前以125英里的时速行驶的列车可以以更高的速度行驶——虽然建设新的信号楼对于政客们的吸引力远不及开创一项具有前瞻性的新服务。
Some trains that currently run at 125mph could go faster if signals were upgraded—even if unveiling a new signal box might appeal less to politicians than inaugurating a futuristic new service.
在优化信号系统的情况下，一些目前以125英里的时速行驶的列车可以以更高的速度行驶——虽然建设新的信号楼对于政客们的吸引力远不及开创一项具有前瞻性的新服务。
Some trains that currently run at 125mph could go faster if signals were upgraded—even if unveiling a new signal box might appeal less to politicians than inaugurating a futuristic new service.
应用推荐