虽然这部电影是一部喜剧，但它也有一些悲惨，反映了卓别林自己的生活。
Although the film is a comedy, it also has some tragedy, reflecting Chaplin's own life.
虽然这部电影非常令人愉快，但是太长了。
That cinema is very nice, but the tickets are quite expensive.
虽然这部电影很吓人，但还是诱惑着许多我的同龄人观看。
Although the film is scaring, it lures many of my peers to watch.
虽然这部电影在票房上取得了成功但评论家却没说什么好话。
The film was a fair box office success, but the critics were not kind.
虽然这部电影大约在2000年拍摄，但是其技术却不过时。
Though the movie was made in about 2000, its technology is still not out of date.
虽然这部电影可能会被淹没的哈里·波特热潮今年秋天，它绝对值得看。
While this movie may threaten to be swamped by Harry Potter mania this fall, it definitely deserves to be seen.
我最喜欢的电影是，虽然这部电影已经很长时光了，电影的故事很浪漫。
My most favored by film is TITANIC, although this film has been a long time, the films story is very romantic.
虽然这部电影改编自同名小说，但也不管用， ，故事一点意思也没有。
This movie is based on a novel of the same name, but it'll never fly, the story is not interesting at all.
虽然这部电影的情节仍旧保密，但《斯托克》绝对是我们非常期待的影片。
Though its plot remains almost entirely shrouded in secrecy, "Stoker" is nevertheless one of our most anticipated projects by quite a lot.
虽然这部电影依旧无法和巨片相比，但却给我们带来了无限的童年回忆和美好梦想。
Although this film still has no way to be compared with huge movie, have been brought about the boundless childhood memory and fine fond dream by us but.
虽然这部电影中的动画比多数电影都要先进，但是有时候却难以观看，特别是打斗的场景。
The animation, though more advanced than most films, is really hard to watch sometimes, especially in the fight scenes.
巴拉克说，虽然这部电影的广告早已在电视，因特网和报纸上铺天盖地，但挑战传统的室外广告将不会出现在耶路撒冷和佩塔蒂克瓦。
Alternative outdoor ads will not be hung in Jerusalem and Petah Tikva, though the movie is heavily advertised on TV, the Internet and in newspapers, Barak said.
虽然这部电影拍摄于40多年前，但现在提起它正合时宜，因为最近恰好出现了一份新报告——《为何你不能威吓银行家做正确的事》。
The screening of this film, now over 40 years old, proved to be timely in the wake of a new report entitled, "Why You Can't Scare Bankers Into Doing the Right Thing."
看起来接下来的两部阿凡达系列电影将会紧接在一起拍摄，虽然这部电影的缔造者表明他有能力避免落入如其他电影的续集总是走老路线的陷阱。
It seems likely that the next two Avatar films will be shot back-to-back, though the film-maker is suggesting he'll be able to avoid the pitfalls of other series which have followed a similar route.
虽然对孔子的故事并不太了解，我还是去看了这部电影。
I went to see the film knowing very little of Confucius' personal story.
虽然得以在全国上映，但直至今天某些镇议会依然禁止这部电影在当地放映。
While it did get a national release, several British town councils banned the film locally and some bans continue to this day.
虽然被评论界褒扬，商业上也取得巨大成功，《禁闭岛》好像仍然被低估了——这部电影的带来的意外在于看第二遍时会更好。
Critically lauded and a commercial hit, "Shutter Island" still seems underrated — the film's real twist is that it's an even better movie on second viewing.
这部电影虽然没有把我催入梦乡，但是实在乏善可陈。
It didn't quite put me to sleep but this movie was sure nothing to write home about.
虽然缺少特别收录的短片，但是拥有这部电影的DVD的乐趣在电影本身。
Despite a lack in featurettes, the real joy of owning this DVD is for the film itself.
反类型：虽然在借刀杀人中扮演反派引起关注，但是在迈克·尔曼的这部电影中还是有不少克鲁斯以前的影子。
Against Type: Whilst playing the villain in Collateral might have raised a few eyebrows, there's still plenty of the old Cruise charm on display throughout Michael Mann's film.
此外，虽然BBC播放了该片，但令人气愤的是，在津巴布韦的邻国，没有影院认为这部电影适合上映，而该电影本可以立刻阻止穆加贝的行为。
A shocking postscript is that although the film has been screened by the BBC, no cinema in neighbouring South Africa, which could stop Mr Mugabe in his tracks, has yet seen fit to air it.
虽然这次是有意识地低调出山，汤唯作为一名孤儿的不动声色的感人表演，还是为这部其实不起眼的电影增加了很多的份量。
While this is a consciously low-key re-emergence, Tang's subtly affecting performance as an orphan with misguided taste in men adds weight to an otherwise unremarkable film.
另外，这部电影也会让你明白，虽然电玩世界很有趣，但你终究要面对现实生活。
On the other hand, the movie also tells you that, although the world of video games is fun, you must face real life at the end of the day.
虽然观众对电影情节非常熟悉——许多人甚至倒背如流——他们还是像第一次看这部电影那样全神贯注地欣赏。
While they may already know the story - and many off by heart - the audience remains 2 engrossed in the movie as if it was their very first time.
虽然我没有看过这部电影，不过它应该是部受人欢迎的电影。
Although I have never seen this film, it is supposed to be a popular one with people.
虽然很难说明这部电影到底受到了怎样的影响，但我们都能看到，《摇滚藏獒》的排片量连《大鱼海棠》的四分之一都不到。
While it's difficult to quantify what effect that had on the film, we do know that Rock Dog had less than one-quarter the showtimes of Big Fish.
我被这部电影深深地感动，虽然电影的结局不是那么的完美，但是我们看到了女孩生活的改变。
I am so moved by the movie, though the ending of the movie is not so perfect, we see the change of the girl's life.
我被这部电影深深地感动，虽然电影的结局不是那么的完美，但是我们看到了女孩生活的改变。
I am so moved by the movie, though the ending of the movie is not so perfect, we see the change of the girl's life.
应用推荐