我认为这是十分愉快的,虽然我有时在学习上有一些困难。
I think it is enjoyable, though I sometimes have some trouble in study.
另外,您刚才提到,虽然有一些问题和困难,但是六方会谈的进程要继续,这是否意味着六方会谈进程应该机制化?
In addition, you have mentioned just now that the six-party talks will continue despite the problems and difficulties. Does that mean that the process of six-party talks will become a mechanism?
虽然很难打破切割这个模式(译者注:处理烦恼或者困难的模式),但是这是可能的。
Although cutting can be a difficult pattern to break, it is possible.
虽然这是个有效的选择,然而如果您以后决定使用讬管网域,迁移的作业将变得很困难。
Although this is a valid choice, if you ever decide to use hosted domains, there will be difficult migration issues.
现在,虽然这是可能的(水电电力公司这样做的所有时间)在一个小规模的系统,一个家庭的控制问题可是非常困难的。
Now, while this is possible (hydroelectric power companies do it all the time), in a small scale system for a single home the control problems can be very difficult.
困难虽然把她美丽的歌声,但她的每一个字我的心金严韵,这是自己的行为告诉我的母亲最常见的一种意义:爱是无私奉献。
Hard although took her beautiful singing voice, but her every word is in my heart Jin Yan rhyme, it is the mother of its own actions tell me one of the most common sense: love is selfless dedication.
她学会了只用她剩下的两只后腿走路。她的主人说,虽然这是一个很困难的过程,但是对信念来说用两条腿走路也很自然。
She learned to move by using only her 2 remaining legs, but, according to her owners although it was a very difficult process, it was also natural.
避免诱惑特别是失去工作或者是糟糕的银行帐目动摇了你的自我意识,虽然这是很困难的,但是这也不是不可能的。
Avoiding temptation, particularly when a lost job or depleted bank account has shaken your sense of self, can be. But it's not impossible.
虽然这是一个困难的挑战,但是是开启这个旅程的时候了!
While this is a difficult challenge, we believe that now is the right time to begin the journey.
动物园理事卡梅伦•克尔说:“虽然这是个难以置信的消息,但是小象后面困难还多。”
Cameron Kerr, the zoo's director, said: "While this is incredible news, the young calf still has a long way to go."
动物园理事卡梅伦•克尔说:“虽然这是个难以置信的消息,但是小象后面困难还多。”
Cameron Kerr, the zoo's director, said: "While this is incredible news, the young calf still has a long way to go."
应用推荐