李嘉诚的忠告：力争上游，虽然辛苦，但也充满了机会。
Li Jiacheng's advice: aim high, although hard, but is also full of opportunities.
爬长城虽然辛苦，却给了我征服困难后的美好感觉，让我悟出了“不到长城非好汉”的真谛！
Climbing the Great Wall may be hard, gave me a beautiful feeling to conquer difficulties, let me understand this "less than the Great Wall of non-hero" actually means!
她自己很感欣慰，因为她愿意像只辛劳的蜜蜂，从早忙到晚，虽然辛苦繁忙，但那是完完全全的享受。
She feel joy for she would like to do the things like a painstaking bee are working from morning to night. Though painstaking and busy, that is her enjoy.
劳动虽然辛苦，但布朗夫妇将享受到乡村生活的和睦和安静，而且他们可以有更多的时间和孩子们呆在一起。
It is hard work, but Mr. And Mrs. Brown would enjoy the peace and quiet of being in the country. And they could spend more time with their children.
随州农村，活跃着一批年老的手艺人，他们靠自己的技艺和双手维持着自己的生活，虽然辛苦，但快乐着。
There are a group old artisans in Shuizhou, Hubei province. They maintain their own lives with their skills and hands, life may be hard for them, but they looks very happy.
匆匆，真的，为了周末我用飞一般的速度去追赶时间，虽然辛苦了一点，可还是努力争取到了我心爱的周末。
Hurry, really, I am flying over the weekend to catch up with the speed of normal time. Although a little hard, I am lucky to strive my beloved weekend.
她说：“虽然工作很辛苦，但蜀绣代表着几千年的四川文化，也是中国文化的象征。”
She said, "Although the work is hard, Shu embroidery stands for thousands of years of Sichuan culture. It is a symbol of Chinese culture as well."
“虽然做的很辛苦”她说，“如果能够有薪水就好了。
“It's hard though, ” she admitted. “It would be nice to have a salary.
“虽然做的很辛苦”她说，“如果能够有薪水就好了。”
"It's hard though," she admitted. "it would be nice to have a salary."
虽然生活得辛苦，但是每次我去学校看见她取得这么大的进步，我们还是会感到开心。
“Although life was bitter, we felt happy because every time I went to the school I saw the great progress she had made, ” he said.
虽然工作辛苦，但实际上我们什么也没做。
这虽然很辛苦，但是回报还是很可观的。
They can be a pain, but the return on your effort is worth it.
虽然过程辛苦缓慢，但教育妇女是必不可少的第一步，能给这些国家开始控制自己命运的机会和动力。
As difficult and slow as the process might be, the education of women in such countries is a necessary first step to giving them the opportunity and motivation to begin to control their own destiny.
人生的道路，就像波浪形曲线那样彼此起伏，虽然走起来很辛苦，但只要硬着头皮去闯，最终会飞向成功。
Thee road of life, like the wavy curve and each other, although go up very hard, but as long as brave to rush, will fly to succeed.
我渐渐明白，军训虽然十分辛苦，但是它不但锻炼了我的体力，更坚强了我的意志力。
I slowly come to understand, although the military training very hard, but it is not only my physical training, but also my strong willpower.
爱壹个人虽然很辛苦，但是也很幸福。
班长拿了奖，站在台上，我感到很光荣、很高兴，这几天的军训虽然很辛苦，但是值得的。
Squad leader took awards, standing on stage, I am very honored and very happy, though these days of military training very hard, but worth it.
但就像婚姻的恋爱期和开车的磨合期，虽然短暂辛苦，却关乎以后的长久幸福和平安。
But just as the love of marriage and driving period, though short, hard but it relates to our future happiness and peace for a long time.
虽然我们可能孤独寂寞，可能辛酸落泪，可能辛苦白费，停滞不前。
Although we possibly lonely lonely, possible to cry bitterly, possible to waste laboriously, bogs down.
虽然中国的辛苦劳动为世界创造了许许多多的产品，但仍是斯堪的纳维亚的设计师和加州的营销上创造并获得了这些产品的大部分价值。
Though its sweat produces many of the world's goods, it is designers in Scandinavia and marketers in California who create and capture most of the value from those products.
通过推动自行车他们能够留在很大程度上沙顶，虽然这些工作都很辛苦，我要参加一个简短的休息让我喘口气，我们能够得到这两名自行车过河。
By pushing the bikes they are able to stay largely on top of the sand and although it is hard work and I have to take a short break to get my breath back, we manage to get both bikes across.
虽然，这个女孩子的一生可能要受很多辛苦，但从因果的角度来说，这是比较妥善的方法。
Although the girl may encounter a lot of hardship by doing so, from the perspective of causes and effects, having the baby is a better alternative than killing.
虽然，这个女孩子的一生可能要受很多辛苦，但从因果的角度来说，这是比较妥善的方法。
Although the girl may encounter a lot of hardship by doing so, from the perspective of causes and effects, having the baby is a better alternative than killing.
应用推荐