虽然苦，但是能和他在一起，我不怕苦！
虽然生活苦忧参半，但依然美妙，甚至在悲剧中也藏着迷人之处。
Although living combines tragedy with splendor, life is beautiful and even tragedies reflect something engaging.
这种植物对你的健康真的有好处，虽然尝起来有点苦。
This plant really does good to your health, though tasting a little bit bitter.
每一个朋友，不管他自己的生活是怎样苦，怎样简单，也要慷慨地分一些东西给我，虽然明知道我不能够报答他。
No matter how hard up and frugal my friends themselves were, they would unstintingly share with me whatever they had, although they knew I would not be able to repay them for their kindness.
虽然在09年出口部门将会为经济疲软所苦。进口部门也同样面临严重衰退。
Although exporters will struggle amid economic weakness in 2009, imports are also likely to decline significantly.
珂赛特很发愁，因为，虽然她还只有八岁，但已受过那么多的苦，所以当她发愁时那副苦相已象个老太婆了。
Cosette was meditating sadly; for, although she was only eight years old, she had already suffered so much that she reflected with the lugubrious air of an old woman.
两个月后，微软就遭到反垄断诉讼。此后数年，公司都深受其苦，虽然最终它还是取得了成功。
Two months later, Microsoft was slapped with an antitrust suit, a filing that would plague the company for years even if it eventually came out on top.
虽然我受到寒风刺骨的苦，但能换取你的生命也是值得的。
Although the wind was bone chilling to me, it's worth to have your life saved.
记者：虽然吃了这么多苦，是不是也很为自己的成就自豪？
Reporter: although has eaten such many painstakingly is also very is proud for own achievement?
虽然一开始的时候它尝起来是酸的甚至是苦的，但是如果你不放弃你也会尝到里面的甜头。
Although it tastes sour and even bitter at the beginning, you will also taste the sweetness inside if you don't give up.
电影中虽然没有一件事按照主人公的计划进行，但苦中有乐正是它的魅力所在。
Nothing works out exactly as they plan, but that's the bittersweet charm of this luminous, openhearted picture.
进城务工人员虽然在城市里干的是苦、脏、累活，但总的来说，他们通过自己的辛勤劳动，其经济状况往往能得到一定程度的缓解。
Although their work in the urban areas are hard, dirty, but in general, through their hard work, their economic situation often can be a degree of ease.
我尝试说再见但我哽咽，我尝试走开但我步履蹒跚，我尝试放弃但我还在枯苦的想着你，虽然我想隐瞒但很明显，我的世界没有你会崩溃。
I try to say goodbye and I choke, I try walk away and I stumble, I try to play it off, but Iam dreaming of you, though I try to hide it, it is clear that my world crumbles when are 't here.
虽然有点苦，但是很有效。
楼主的几句话虽然简单，却概括扼要，一语道出了我们苦想多年的而不可得答案的几个重大问题的根本。
Although Lou Zhu several words are simple, actually summarizes succinctly, a language said us to think many years painstakingly, but could not result in the answer several major issue bases.
世界虽然荒谬，生活也多苦多难，加缪提倡积极参与，用自身的积极努力谱写生命的乐章。
Camus argues that, although the world is absurd and life is bitter, we should be positive, take an active part in life and strive to make life better.
不管未来多苦多难有他陪你完成虽然爱是种责任。
No matter how many painstakingly his future with you finish although love is a responsibility.
很多人比较喜欢用甜绿叶做沙拉。本沙拉食谱中的圆白菜、紫菜苔虽然有一点苦，但是搭配其它甜的蔬菜味道却很好。
Most people prefer less bitter lettuce varieties over cabbage in salads, but when combined with the sweeter tasting veggies in this recipe, the cabbage adds a nice tangy flavor.
童年的记忆是甜美，虽然有时有点苦！
The childhood memory was sweet, though sometimes a bit bitter!
虽然有时候会感到很累，但是只要一想起她，再苦再累也感觉不到了！
Althrough I feel tired sometimes, yet I don't feel tired or hard, if only I think of her.
不管未来多苦多难有他陪你完成虽然爱是种责任。
No matter how many painstakingly his future with you finish although love is a responsibility. Give to give to complete.
有一些服事伙伴的年纪已远远超出退休的年龄，虽然受某些病痛所苦，以及因年纪老迈而有许多限制，他们仍然定期地参与服事，喜乐地在各样不同领域服事。
Some of the Service Partners are well past retirement age. Despite the aches, pains, and limitations of advancing age, they show up regularly and serve cheerfully at a variety of tasks.
一母亲在洪水围困之时产下一对早产双胞胎，他们都被英国皇家空军直升飞机成功营救，虽然营救历尽千辛万苦但不幸这对双胞胎仍未能存活下来。
A MUM trapped by floodwaters gave birth to premature twins - but tragically the twins did not survive despite a dramatic rescue by two RAF Sea King helicopters.
一母亲在洪水围困之时产下一对早产双胞胎，他们都被英国皇家空军直升飞机成功营救，虽然营救历尽千辛万苦但不幸这对双胞胎仍未能存活下来。
A MUM trapped by floodwaters gave birth to premature twins - but tragically the twins did not survive despite a dramatic rescue by two RAF Sea King helicopters.
应用推荐