所有其他的XPath处理工作都要从这个类开始，虽然看起来简单，但是应该习惯于输入这些代码。
All the rest of your XPath work will proceed from this class, though, so as simple as this looks, get used to typing it.
所以说假想自己适应了这个计划并且有铁一般的意志来坚持它已经算是足够疯狂了，对大多数人来说，它虽然看起来简单做起来却不容易。
So even assuming the subject is crazy enough to adjust to the schedule and iron-willed enough to stay on it, for many people it simply isn't possible.
虽然通过社会媒体获得以证据为基础的卫生信息以及向公众发送消息看起来简单，但挑战是及时倾听和回应问题和流言。
While getting evidence-based health information and messages out to the public via social media may seem simple, the challenge is in listening and responding to questions and rumours in a timely way.
我们先从一个具有欺骗性的功能造型开始：一个愚弄观看者的眼睛的简单外形，虽然看起来它有点功能性，但实际上一点也没有。
We started with a deceivingly functional form: a simple shape that, to fool the viewer's eye, looked like it did something, but in fact has no function at all.
虽然这个点子超级简单，但看起来PickyDomains.Com的无风险商业模式还没有竞争者。
While the idea is brainlessly simple, it appears that PickyDomains. Com has no competition with its risk-free business model.
虽然这个点子超级简单，但看起来PickyDomains.Com的无风险商业模式还没有竞争者。
While the idea is brainlessly simple, it appears that PickyDomains.Com has no competition with its risk-free business model.
虽然自底向上的方法看起来是那么自然和简单，好像是治疗SOA失败的绝妙处方。
This bottom-up approach is quite natural and easy and is the perfect recipe for a SOA failure.
虽然一个单一的迭代看起来是更加简单的，但我们需要多个迭代以更加成本有效的创建系统。
While having a single iteration might seem simpler, we needed multiple iterations in order to build the system cost-effectively.
虽然这看起来很简单，不过很容易破坏规则。
Although they sound simple, it is too easy to break these rules.
虽然查询看起来比XQuery简单，但我们必须为购物车中的每个货品查询数据库，导致数据库流量增加，应用程序代码有些更面向循环。
Although the query looks simpler than the XQuery, we must query the database for each item in the cart, resulting in increased database traffic and slightly more loop-oriented application code.
虽然XMLEventReader接口看起来似乎很简单，但是基于事件迭代器的方法具有一个基于指针的方法不具备的重要优点。
Even though the XMLEventReader interface seems deceptively simple, the event iterator-based approach offers an important advantage over the cursor-based method.
虽然这个歌的歌词看起来非常简单。
虽然看起来编码量不少，但是这个清单的内容对于熟悉Ajax的开发人员来说是很简单的。
Although it might appear to be a lot of coding, the contents of this listing is fairly straightforward for developers that are familiar with Ajax.
这个行为虽然看起来很诡异，但事实上要使电子反抗外加电场及磁场的“推力”，道理却相当简单。
Although this behavior might seem paradoxical, it is actually quite a simple matter to make electrons oppose the "push" of the applied electric and magnetic fields.
虽然看起来很简单，不过很快会看到，这是本库中最难写的代码。
Although this seems straightforward, as will be seen later, it is the most difficult code hack of the library.
虽然给貂儿刷牙看起来是个非常困难的过程，不过只要有正确的工具，为貂儿刷牙也可以变得简单的。
Although it may seem like a difficult process, with the right tools cleaning your ferret's teeth can be simple.
这乐器看起来虽然简单，但是一个“老手”却可以用它吹出动听的音律。
It seems like a very simple instrument, yet an experienced player can produce astonishing tones.
火箭是800多年前在中国发明的，虽然看起来很复杂，其实是一个相对简单的装置。
Complex as it may appear, the rocket, which was invented in China over 800 years ago, is a relatively simple device.
火箭是800多年前在中国发明的，虽然看起来很复杂，其实是一个相对简单的装置。
Complex as it may appear, the rocket, which was invented in China over 800 years ago, is a relatively simple device.
应用推荐