我们虽然相隔千里但是我门心心相系。我们的灵魂永远在一起。
We are far away from each other but so close in our hearts. The train set us apart in distance but our souls are always together.
你们要么建立一种强烈的信任感，使你们感觉虽然相隔千里，但心离得很近；要么就结束这段感情。
You're either going to form a strong bond of trust that will make you two feel closer than the distance puts you apart, or you'll realize you need to end things.
虽然我们之间相隔千里。
拜科技之赐，千里之外的慈济人同步和上人面对面，大家虽然相隔遥远，却有如共处一室。
With the help of advanced technology, far away Tzu Chi volunteers are able to talk to Master Cheng Yen face to face. They may be miles apart but right now it is as if they were in the same room.
虽然你我相隔千里，但是我也很期待与你千里共婵娟的日子。
Although you and I thousands of miles apart, but I also look forward to your moon and new moon days.
虽然你我相隔千里，但是我也很期待与你千里共婵娟的日子。
Although you and I thousands of miles apart, but I also look forward to your moon and new moon days.
应用推荐