虽然出口似乎总是滞后，但美国公司在过去的每个月越来越多地参与到全球经济中。
While exports always seem to lag, U.S. companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
虽然出口似乎总是滞后，但美国公司在过去的每个月越来越多地参与到全球经济中。
While exports always seem to lag, U.S. companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
虽然每个人都在谈论关于云的迁移，但有一个问题很少被提出，那就是哪些具体类型的云适合一个给定的公司。
Although everyone talks about moving to the cloud, a question rarely is brought up on which specific cloud type is more appropriate for a given company.
注意：虽然各个公司可能会以不同的方式对其角色进行定义和分类，但是这其中的每个活动将需要被一个或多个员工组所涵盖。
Note: Although corporations may define or categorize their roles differently, each of these activities will need to be covered by one or more employee groups.
虽然不是每家金融公司或每个金融从业人员都对危机起到了促进作用，但显然有太多的人行为失当，部分产品的复杂程度达到了难以维系的水平。
While not every financial firm or employee contributed to the crisis, it is clear that too many acted improperly and some products were pushed to a level of unsustainable complexity.
而且虽然很难相信，但不是每个人都有Web站点，很多公司就使用电子邮件作为交易的基础。
And hard though it may be to believe, not everyone has a Web site, and many companies use email as the backbone of their business.
虽然每个项目都各不相同，但是由于公司设计过建筑环境中的各个层面，我们总是能从独特的视角出发找到解决方案。
While each project is different, each is approached from the unique perspective of a company that has designed things across the full spectrum of the built environment.
虽然并不是每个公司都有钱给你开一个费用报销帐户，一个通讯工具，和一台尖端笔记本电脑，但是，你应该拥有完成工作的必要工具。
Not every company has the budget to give you an expense account, a BlackBerry and a cutting-edge laptop, but you should be equipped with the tools necessary to perform your job.
该公司每个月要增加50名工人，虽然他们中的大多数都不会干太长。
The company has been adding 50 employees a month, though most don't stay long.
该公司每个月要增加50名工人，虽然他们中的大多数都不会干太长。
The company has been adding 50 employees a month, though most don't stay long.
应用推荐