虽然有规律的锻炼很重要，但是在睡前锻炼绝对不是一个好主意。
Although regular exercise is very important, it's never a good idea to exercise too close to bedtime.
虽然有点复杂，但至少下次服务系统再次崩溃时，你可以有经验地记起什么是你生活中真正重要的。
It's a little complicated but the next time the service goes down at least you'll have been trained to remember what's really important in life.
虽然有一些功能非常基础，但是其他的功能(如自动化功能或智能化功能)代表着向按需操作环境转变的重要步骤。
While some are quite basic, others, such as autonomic or intelligent capabilities, represent significant steps towards an on Demand operating environment.
星期六发布的一项调查显示，虽然有一半的法国人认为学习一门外语是很重要的，但三分之一以上的法国人不说英语。
More than one third of French people do not speak English although more than half of them say that learning a foreign language at school is important, a survey published on Saturday showed.
重视你的家庭会帮你了解到你的工作，虽然有重大的一系列的计划，也不是那么重要了。
Focusing on your family will help you realize that your job, in the grand scheme of things, isn't that important.
这个决定，虽然有争论性的并让很多媒体认为自己劳动的重要性被削弱，但最终成为了瓜迪奥拉最严格的规定之一。
The decision, which was controversial and contested by much of the media who felt their labour or importance diminished, finally emerged as one of his most distinctive measures.
1840年以后，瓷器生产和贸易与以前相比，虽然有了很大的变化，但仍为中国近代海关进出口统计中的一项重要商品。
After 1840, chinaware production and trade compared with the ancient, though changed a great deal, but still for an item of important goods while counting in the modern customs of China.
虽然有上规模和中石油生产和勘探活动的重要性没有数字，有迹象表明，他们是可观的。
While there are no figures on the size and importance of CNPC's production and exploration activities, there are indications that they are sizeable.
即便是热身赛，胜利也是相当重要的，我们要把它当作正式比赛去打好。现在球队虽然有不少的伤病，但我相信我们是一支优秀的球队，队员们已经整装待发了。
Even in friendly games it is important to win to get condition to play seriously and play well, and now I think we have a lot of injuries but we have a good team and the players are ready.
虽然有文献从房地产企业的角度阐释土地储备的重要性，但也仅仅停留在定性的层面。
Based on the land reserve's inherent nature of the options, this paper will first give the concept of the real estates' land reserves at the micro level with the relevant policies.
虽然有文献从房地产企业的角度阐释土地储备的重要性，但也仅仅停留在定性的层面。
Based on the land reserve's inherent nature of the options, this paper will first give the concept of the real estates' land reserves at the micro level with the relevant policies.
应用推荐