虽然有效的，这些止痛药也不是没有问题。
Although effective, these pain relievers are not without problems.
虽然有效，这种组合是昂贵的，危险的，甚至是有毒的。
Though effective, this combination is expensive, dangerous and even toxic.
GRC_G算法虽然有效，然而在很多情况下，人们感兴趣的知识往往出现在多维空间中。
GRC_G algorithm may be effective in many cases. However, in many situations, people are interested in knowledge in the multi-dimensional space.
虽然有效地清除了卡扎菲的防空力量，联军的空袭似乎仍未能遏制其重夺该国西部由叛军控制的两块孤地的打算。
While effective at wiping out Mr Qaddafi's air defences, the coalition strikes do not yet appear to have blunted his efforts to recapture two pockets of rebel control in the west of the country.
虽然有效的异常分析将会为业界带来很多好处，但RedGate的ExceptionHunber表明我们如今还做不到这点。
While effective exception analysis would be a boon to the industry, Red Gate's exception Hunter demonstrates that we just are not to that point yet.
虽然有效的软措施可以转化为关键考核因素并进化优化主要是因为我们能做到这点，但同样也是因为这些指标可以给予我们启发，如果我们使用正确的话。
Even the softer measures of earned/social media get translated into KPIs and optimized mostly because we can, but also because those metrics can provide illumination and insight when used correctly.
虽然有很多方法可以找到许多相关的URL，但却没有罗列每个有效 URL的算法。
There is no algorithm for enumerating every valid URL, although there are many heuristics for finding a lot of them.
虽然有些落后，但它仍然有效，尽管应用程序无权访问任何传入main的命令行参数。
It's a bit backward but it works, with the caveat that the application doesn't have access to any command-line parameters passed in to main .
超级成功的人相信，虽然有时很痛苦，但是从长远来讲诚实和正直总是最有效。
Super-successful people trust that honesty and integrity, though painful at times, always work out for the best in the long run.
世界范围内有数以千万计的老人正在遭受阿尔兹海默症的困扰，目前仍然没有有效的治疗办法，虽然有医学专家称，通过可以刺激大脑的游戏可能预防这种疾病。
The disease affects tens of millions of elderly people worldwide and has no effective cure, though medical experts say playing games that activate brains could help with the prevention.
虽然有点苦，但是很有效。
综述指出，虽然有机农业生产方式可有效地减少氮素流失，但仍然存在流失的可能性。
It has been emphasized that although nitrogen leaching is reduced efficiently on organic farming, a possibility of leaching losses still exists.
中国英语教育政策，虽然有一些问题，但实践证明是符合中国实际的，是行之有效的。
The Chinese English education policies, though having some problems, are in conformity with the actual conditions in China and workable through the test of practice.
“虽然有许多的受试者，但并不意味着你能对所有患者进行有效、可控的医疗实验”Steeves说道。
"Having a lot of patients does not necessarily mean you can test them all in a controlled, valid manner," says Steeves.
虽然有很多公司都可以通过员工更有效地建立和输送知识，来实现自己的竞争优势，但是很少有公司知道怎么做才会成功，拉文提出。
While many companies have the potential to realize competitive advantage by creating and transferring knowledge more efficiently across employees, few know how to do it successfully, Levine notes.
虽然有智慧相伴的方法是强大有效的，但是这样的方法却是不易为狭隘的头脑所接受的。
Even though the skill accompanied by wisdom is powerful, it is very difficult to accept it with narrow mentality, because we are so used to certain narrow-minded calculation.
虽然有智慧相伴的方法是强大有效的，但是这样的方法却是不易为狭隘的头脑所接受的。
Even though the skill accompanied by wisdom is powerful, it is very difficult to accept it with narrow mentality, because we are so used to certain narrow-minded calculation.
应用推荐