他悲伤而无奈地接受我了的建议,虽然他在第二年做了一些努力想和他们取得联络。
He accepted my suggestion with sad resignation, though he did make a few efforts to contact them over the next year.
周一下午,在竞选大厅内,虽然愤怒的情绪不多,但却充斥着大量的迷茫和无奈。
Inside the convention hall on Monday afternoon, there was less anger but plenty of swirling emotion.
让我们先看一个例子--虽然有点儿极端,但是这确实是我们生活中的典型:Fred早上起来晚了,他急忙的准备上班,可是忙中出错,他把咖啡洒在了衬衫上,无奈只好再换一件,自作自受嘛。
Let’s say Fred gets up in the morning, waking up late, and now has to rush to get ready. He’s so rushed that he spills his coffee on his shirt and has to change, a nicks himself shaving.
临风垂下眼,低低的叹了口气,虽然心里不愿加无奈,但是他还是明白冥净说的道理,所以也便不再纠缠。
Face a breeze pendency eye, low lowly wept intonation, although the in the mind doesn't wish to join to be helpless, he still understands night clean say of fact, so also then no longer entwine.
作为对传统反叛的“新小说”在表象上虽然关注物质,实际上更关注在物质表象下人的无奈与无助,这可看作是向人生存境遇沉思的过渡。
It seems that the New Novel which is against tradition CARES much about material life, but actually what it CARES more is the helplessness and predicament of people.
虽然爱情只是众多情感中的一类,但它远比其它来得深刻,来得无奈。
Although love is category of the many feelings, but it is far more profound than other, more helpless.
才是最完整的,虽然生活有时会很无奈,最起码你奋斗过,那也值了。
Is the most complete, though sometimes life is overwhelming, at least you fought, it has value.
才是最完整的,虽然生活有时会很无奈,最起码你奋斗过,那也值了。
Is the most complete, though sometimes life is overwhelming, at least you fought, it has value.
应用推荐