我认为这很重要,虽然这和她天主教徒的形象,没有直接联系。
I think that's important, although not directly connected to her presentation of herself as a Catholic person.
虽然下面的两本书不属于上面所列书籍的种类,但是我认为这两本书都很有用处。
The following two books don't really fit the above categories, but I have found both of them useful and refer to them regularly.
这可能是因为我认为自己依然年轻,依然紧跟潮流(虽然这两样都跟我不沾边)。
Likely because I still think of my self as young and hip (although I am neither).
不过,虽然我有了糟糕的情绪,可是我认为这和“不快乐”不是一回事。
But although I have bad feelings, I don't think that's quite the same thing as feeling unhappy.
虽然通往和平之路不平坦,但是我认为这计划的主要部份就是建立这个网络。
This road to peace is not an easy one, and I think that that's an essential part of the program, is this network that's built.
虽然我看这也像是3309房间,但是我认为是3307房间,这写的不太清楚。
I think this says 3307, although I can see how you might think it's 3309. It's not so clear.
寻找合作伙伴-同样,虽然我不认为这已接近人民与特定领域提供了是一个聪明的想法,这是一个做生意的好地方,并寻找机会。
Find partners - Again, while I don't think that approaching people with specific domain offers is a smart idea, this is a place to do business and find opportunities.
虽然我将不遗余力通过国际经济重新协调所来恢复国际贸易,但我认为国内的紧急情况无法等待这重新协调的完成。
I shall spare no effort to restore world trade by international economic readjustment but the emergency at home cannot wait on that accomplishment.
虽然我将不遗余力通过国际经济重新协调所来恢复国际贸易,但我认为国内的紧急情况无法等待这重新协调的完成。
I shall spare no effort to restore world trade by international economic readjustment, but the emergency at home cannot wait on that accomplishment.
这虽然是一件小事,但我却认为是我人生最大的痛苦。
This although is a minor matter, but Iactually thought is my life biggest pain.
我谢了她,虽然我很自然地认为这应该是个山寨的产品,就好像东莞在出售的大部分产品一样。
Just because a person spends her time making a piece of something does not mean that she becomes that, a piece of something.
虽然有些人认为我的行为很怪异,但是作为一个青年人,我觉的这很正常。
While some considered my behavior bizarre, it seemed quite normal to me as a teenager.
虽然FDA已经批准取栓器和吸栓器应用于急性缺血性脑血管病的治疗,但是这并不意味取栓器和吸栓器适用于每例患者。我认为这一点非常重要,大家需要牢记于心。
I think it is important to keep in mind that although the US FDA has approved clot retrieval devices and aspiration devices it does not mean that they are going to work in each case.
虽然家里的大多数人认为这造成了他们的困扰,尤其是我那地位高、老,并且一度以她办的那些聚会出名的大姑婆Maud。
This fact is regarded as inconvenient by most of my family, especially my grand-aunt Maud, who is grand and old and was once famous for her parties;
虽然我有一些保留Hemati教授的理论,我认为这很重要,足以提及。
Although I have some reservations about professor Hemati's theory, I think it is important enough to mention.
虽然我将不遗余力通过国际经济重新协调所来恢复国际贸易,但我认为国内的紧急情况无法等待这重新协调的完成。
I shall spare no effort to restore world trade by international economic readjustment; but the emergency at home cannot wait on that accomplishment.
虽然我将不遗余力通过国际经济重新协调所来恢复国际贸易,但我认为国内的紧急情况无法等待这重新协调的完成。
I shall spare no effort to restore world trade by international economic readjustment; but the emergency at home cannot wait on that accomplishment.
应用推荐