虽然如此，我大部分的夜晚还是在外面，因此我便在周末弥补，让Emma多睡会儿。
But even with that I was still out most nights, so I made up for it at weekends, allowing Emma to catch up on sleep.
亲爱的乔，我希望你们生一个孩子，你们可以爱他；在冬日的夜晚，这个小家伙可以坐在火炉的旁边，这便提醒你想到曾经有过另外一个小家伙也在这儿坐过，虽然这已永远成为过去。
Dear Joe, I hope you will have children to love, and that some little fellow will sit in this chimney corner of a winter night, who may remind you of another little fellow gone out of it for ever.
虽然是夜半时分，但是明亮的夜晚仍然让我关掉了头灯，在星光下前行。
The night is so bright that I turn off my headlamp and move by starlight.
虽然她不能来现场，但是我知道她一定在看着我，因为这也是属于她的夜晚。
And although she can no longer travel, I know that she's watching tonight, and that tonight is her night as well.
总的来说这还是个成功的夜晚，曼联也接近了领头羊。虽然没挂满档，我想我们还是能期待一个激动人心的新年。
All in all it was a successful night, and knowing that United are in touch at the top, without hitting top gear, I think we can expect an exciting New Year.
总的来说这还是个成功的夜晚，曼联也接近了领头羊。虽然没挂满档，我想我们还是能期待一个激动人心的新年。
All in all it was a successful night, and knowing that United are in touch at the top, without hitting top gear, I think we can expect an exciting New Year.
应用推荐