虽然很痛苦,但却是一种精神宣泄。
虽然很痛苦但是我理解你并接受一切。
I understand you and can take all even though it is suffering.
虽然很痛苦,可是他还是坚持到高三也没有告诉过那位女生他喜欢她。
Although it was very painful, he still did not tell her in the third year.
我很想对同修们说:多去道场吧,给自己一个认识自己、磨练自己的机会,虽然很痛苦,但唯有这样才叫真修行!
I want to say to fellow practitioners: go to the Way-place often, give yourself an opportunity to know yourself and hone yourself, painful it may be, but only in this way are we truly cultivating!
“你是不是用了很长时间才把烟戒了呀?” “也没有啊,我是一旦决定了不吸烟就马上付出行动,虽然很痛苦不过我再也没吸烟。
Example: "Did it take you a long time to quit smoking?" Reply: "No. I just went cold turkey, and I never smoked again. "
虽然葡萄牙的窘境使其公民很痛苦,但不足以冲击金融市场。
However painful for its citizens, Portugal's plight will not shock financial markets.
虽然违约对家庭来说很痛苦,对银行和投资者而言则代价高昂,但经济学家称违约也会加速金融行业的康复进程,而这对经济恢复强劲增长是非常必要的。
While the defaults are painful for families and costly to Banks and investors, economists say they are also speeding the financial rehabilitation necessary for a return to robust growth.
虽然许多人看上去很虚弱,且十分痛苦,但是,他们仍然期待着迎接新的一天。
Many, although appearing frail and noting they were in much pain, still looked forward to just greeting the day.
命运注定要我走这样一条路,虽然不是很痛苦,却是很艰难!
Fate to such a road I go, though not very painful, but it is very difficult!
超级成功的人相信,虽然有时很痛苦,但是从长远来讲诚实和正直总是最有效。
Super-successful people trust that honesty and integrity, though painful at times, always work out for the best in the long run.
虽然诈骗金额与华尔街伯纳德?麦道夫的惊天诈骗案相比,也许不足挂齿,但对于受害者来说还是很痛苦。
The amounts may seem paltry compared with what accused Wall Street swindler Bernard Madoff's investors lost but still were serious for those taken in by the scams.
虽然面对一切很痛苦,但即使改变过去,你同样失去很多。
Even through the past had been changed, you would lost the same.
在这个过程中我还是很犹豫,很痛苦和彷徨的,虽然画了很多画,常有不知所措的感觉,因为觉得确实很难。
During this process, I was all the way hesitant, painful and at loss. Although a lot of my works also came out during this period, I did feel like I would give up because it was really difficult.
长期失眠是很痛苦的壹件事情,整个人虽然处在清醒状态,却无法控制自己。
Long term insomnia is a very dreadful thing. Although one's mind is in a conscious state, but has no control over their own body.
我们都认识一些这样的人,他们过着相对轻松的生活,但却并不快乐,而另一些人虽然经历了许多痛苦却仍然很幸福。
We all know people who have had a 29)relatively easy life yet are 30)essentially unhappy. And we know people who have suffered a great deal but generally remain happy.
我们都认识一些这样的人,他们过着相对轻松的生活,但却并不快乐,而另一些人虽然经历了许多痛苦却仍然很幸福。
We all know people who have had a 29)relatively easy life yet are 30)essentially unhappy. And we know people who have suffered a great deal but generally remain happy.
应用推荐