虽然并不富裕，但是他对自己的生活相当满意。
但是，埃及虽然并不富裕，却有久经世故的精英阶层，受过良好教育的中产阶级，还有强烈的民族自豪感。
But Egypt, though poor, has a sophisticated elite, a well-educated middle class and strong sense of national pride.
虽然林的家庭并不贫穷，但也并不富裕，一台相机要花很多钱。
Although Lin's family weren't poor, they weren't rich either, and a camera costs a lot of money.
虽然这家人很会撑场面，其实并不富裕。
Although this family put up quite a front, they really are not very well off.
虽然大体上富裕国家的银行和贫穷国家的银行彼此之间并不直接开展贷款和借款交易，但在数字上存在一种对称性，而这种对称性并不全是巧合。
Although by and large rich and poor countries' Banks are not lending to, or borrowing from, each other directly, there is a symmetry to the figures that is not entirely coincidental.
我们的孩子们需要明白：虽然社会越来越富裕，他们并不是越来越快乐，这也是社会科学研究常发现的一个事实。
Our children need to know that as societies become richer, they don't become happier — a fact regularly shown by social science research.
恺撒来自贵族家庭，虽然他家并不富裕，不是特别富裕。
Julius Caesar was from one of these aristocratic, patrician families, although his family didn't have a lot of money, they weren't really, really wealthy.
虽然他们并不富裕，莱斯莉每月都留出一点钱大家出去吃一顿花费不太大的晚餐，这对全家人来说都是一件开心的事。
Though they are not rich, Lesley set aside some money every month for a low-budget dinner outside, which was a great pleasure for the whole family.
虽然拿破仑的父母出身科西嘉低层贵族世家，但家境并不富裕。
Although Napoleon's parents were members of the minor Corsican nobility, his family was not wealthy.
虽然我的家庭并不富裕，但我爸爸会把所有的好东西都给我。
Although our family is not rich, my father will give all the good things to me.
虽然我并不富裕，但我仍然愿意去帮助别人。
Though I am not a rich man, I still would like to help others.
虽然他们的物质生活并不富裕，但却有自然富足的心性。
Although they are poor in physical life, they are rich in their nature.
虽然生活并不富裕，但是他也尽了自己最大的努力去养活家庭。
Although the life was not rich, he still tried his best to support the family.
虽然主流银行业看起来对贫困人群漠不关心，但是并不代表银行业就应该只为富裕人群服务。
But just because mainstream banking seems inhospitable to the poor does not mean it has to be.
虽然我们并没有很多钱，并不富裕，但我觉得退休更重要，这样我们有时间在一起，外出旅游，做点木工活，为社区做点工作。
We are not wealthy people, but we decided that it is important to retire from work, so we can have time together, and enjoy traveling and doing wood work and doing our community work as well.
虽然我并不富裕，但将让你很高兴，虽然我没有慷慨的肩膀，但我必须成为你的风校对天堂，虽然我没有英俊的外表，但我有心脏病。
Although I haven't wealthy, but will let you is happy, Although I have no generous shoulder, but I must become you wind-proofing haven, Although I haven't handsome appearance, but I have a heart.
虽然我们现在并不富裕，但是我相信，从刚认识你时，我就相信，我们一定可以通过自己的努力，拥有一片天地，过上我们向往的自由自在的生活。
Although, we are just ordinary people. But I believe, I always believed, that we can own a piece of free sky through our hard work.
他虽然很富裕，但并不幸福。
他虽然很富裕，但并不幸福。
应用推荐