虽然并不完美,但是这种代表汇率至少与现实着边。
Still, while it is not perfect, the proxy rate is at least in touch with reality.
有些模仿虽然并不完美,但幸运的是蝴蝶的视力似乎也不太好。
Such mimics are imperfect, but fortunately so is butterfly vision.
长久以来,测试版Apps虽然并不完美,但比大多数软件都更加稳定。
For a long time now, the beta version of Apps has been far more stable than most software marked as such, though it's not been without hiccups.
美国在扮演这个角色的过程中,付出了惊人的成本,但做的并不完美,虽然已尽我们所能。
America played that role at a staggering cost, and not always perfectly, but played it we did.
虽然 MDB2_Schema对于大多数常见数据库运作良好(包括MySQL、PostgreSQL和SQLite),但是必须注意到它仍然只是一个自动工具,因此并不完美。
While MDB2_Schema works quite well for most common databases (including MySQL, PostgreSQL and SQLite), it's important to note that it's still an automated tool and hence not perfect.
若干年后,当我们回忆起自己的青春时,我们能自豪地说虽然我的青春并不完美,当我的青春没有遗憾。
When we recall youth in many years later, we can proudly say that my youth has no regrets, although it's not so perfect.
这项新实验并不完美,虽然如此,它比过去那个实验好多了。
The new experiment is not perfect, even so, it's much better than the former.
这项新实验并不完美,虽然如此,它比过去那个实验好多了。
The new experiment is not perfect, even so, it's much better than the former.
应用推荐