然而，虽然本意是想尽全力帮他们找到工作，但有时候你的帮忙会起到反作用。
However, even though it's well intentioned to try to help, sometimes your efforts can have a negative effect.
虽然这有可能激励几个人去竭尽全力工作，但对大多数人来说，这个萦绕心头的、每时每刻都必须使用的信心，会被麻痹。
It might motivate a few to do their best work, but for most, this haunting belief that we always have to be "on" can be paralyzing.
虽然你在作决定时也考虑到了该员工的表现，但你只要告诉他这不是他的错，而是公司的错，只是你已经竭尽全力想要减少裁员了。
And even if performance issues factored into your decision, tell the employees it's not their fault — it's yours — and that you've tried to avoid layoffs as much as you could.
虽然预报天气情况较差，但美国宇航局正尽全力将亚特兰蒂斯号航天飞机送上太空。
Nasa is going to give shuttle Atlantis every opportunity to launch on Friday despite a poor weather forecast.
虽然，我们已经竭尽全力地对索引更新的发布进行了优化，但还是有几个常见的场景会为Solr带来问题
While every effort has been made to optimize the distribution of index updates, a couple of common scenarios can cause problems for Solr
整个世界都在经历一个困难的时间，中国在尽全力引领在前，虽然这一切对大多数人都不容易。
The world is going through a hard time, and China is doing its best to stay ahead, even though this will not be easy for many of us.
她虽然会竭尽全力，但难通过驾驶员考试。
综上所述，虽然公务员是份不错的工作，但是也不值得每个人为了它而竭尽全力。
To sum up, although civil servant is a good job, but there is no need for everyone try their best to get it.
虽然公司竭尽全力地收拾这个烂摊子，却仍然疲于应付互联网时代蜂拥而来的数据。
While companies struggle to deal with this mess, they've become overwhelmed by the influx of data in the Internet Age.
他虽然竭尽全力，还是没能取得多大进步。
虽然每一堂课都有不同的教官但是他们每一个人都竭尽全力的把知识传授给我们。
Each class has the different drillmaster but each of them is try the best to gives the knowledge for us.
虽然我感觉不好，我尽全力去完成课题。
Although I wasn't feeling well, I did my best to finish the project.
虽然医生竭尽全力，但病人的恢复却是缓慢的。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
虽然我希望那令人厌恶的味道一天内就会被儿子遗忘，但我确实希望他能记住一件事：他的妈妈竭尽全力了。
While the taste of that nasty concoction will hopefully fade from my son's mind one day, I do hope he does remember one thing.
他虽然竭尽全力，但仍未能将那石块搬起。
他虽然竭尽全力，但仍未能将那石块搬起。
姨父虽然没有说出来，但我相信他会竭尽全力使你得到提拔。
My uncle says nothing, but I am sure he will do everything in his power to get you made.
虽然在写作的过程中竭尽全力，但由于自己理论素养的缺憾，论文难免肤浅，希望得到更多专家的批评和指正。
While every effort in the process of writing, but their theoretical knowledge of the defect, the paper inevitably superficial, want more comments and corrections experts.
校警虽然竭尽全力指挥交通，不过心里也明白，今天也只能把一些规则放宽些了。
Campus police do what they can to direct traffic, but they know they will have to let some rules be broken today.
虽然石炎竭尽全力，仍是输给了陈飞。
Although the stone inflammation does utmost, still had lost to Chen Fei.
在1998年的赛季中，他虽然没有打完全场，但每一场球赛他都竭尽全力了，并且大多数时间他都在帮助队友们。
He didn't get caught up in the home-run chase in the 1998 season, but instead played every game in the best way he could. And, most of the time, he helped his team.
他虽然用尽全力，还是扛不起这块大石头。
虽然我们现在知道必须竭尽全力才能达到目标，但问题是我们大多数人不知道从哪儿着手。
We know now that we have to put in the effort to reach our dreams, but the tough part is that most of us don't know where to start working.
虽然我们现在知道必须竭尽全力才能达到目标，但问题是我们大多数人不知道从哪儿着手。
We know now that we have to put in the effort to reach our dreams, but the tough part is that most of us don't know where to start working.
应用推荐