虽然许多管理人员劝家长们不用担心课堂规模的适度调整，老师们的意见通常相反——使这件事情更加难办。
Although many administrators counsel parents not to worry about modest changes in class sizes, teachers often say the opposite - adding to the dissonance around the issue.
虽然有些学校提供的卫生纸质量出了名的差，长期以来一直遭人耻笑，但要求学生自带手纸的做法还是让家长们很生气。
The notoriously poor quality of some school toilet paper has long been the butt of many jokes, but the move angered parents.
虽然大多数家长并没有走“巧克力食谱”这样的极端，但要想找到日常生活中合适孩子们的食物确实是一大挑战。
While most parents haven't resorted to the chocolate diet, they can relate to the daily challenge of finding foods that children will eat.
虽然学校和家长们已建立了咨询服务网，但一些专家指出只要成年人吸毒美国年轻人就会继续尝试吸毒。
While schools and parents have formed a network of counseling services, some experts say young Americans will continue to try drugs as long as older Americans do the same.
当然，家长们可以放心的是，虽然这项研究确实表明动作类游戏是有益的，但这并不说明我们对沉溺视频游戏可以听之任之。
Of course, parents can take heart from the fact that while the study does suggest some benefit in action video games, it does not imply that one must do nothing else.
虽然家长往往都要帮助孩子们准备服装，但在节日那晚，他们一定要装出一副被突然出现的带面具的鬼怪吓着了的样子。
Although parents help the children very much prepare the costumes, on Hallo een they must pretend to be frightened by the masked visions that suddenly appear.
虽然他们年轻但家长必须给自己的孩子们精神上的休息，因为孩子也是需要自由的。
And they must give their children a mental break, for children also need freedom, though young.
虽然他们年轻但家长必须给自己的孩子们精神上的休息，因为孩子也是需要自由的。
And they must give their children a mental break, for children also need freedom, though young.
应用推荐