虽然过去的事无法轻易忘记，但我还是建议你提醒自己：不管发生了什么，都是过去的事了，没有什么可以改变它。
While they can't merely be willed away, I do recommend you remind yourself that whatever happened is in the past, and nothing can change that.
虽然英语中没有完全等同的形式，saudade被认为是人类共有的情感，它发生于一个人坠入爱河时或一些东西离他或她而去时。
Although without an accurate equivalent in English, saudade is describable as a common human feeling; it occurs when one is in love with someone or something yet apart from him, her, or it.
虽然很多人参与了转变，却很少有人意识到它的发生，更不用说知道为什么会发生。
Although many people are participating in the change, few people realize that it is occurring and even fewer people know why it is happening.
因此拜访者们不会制止它的发生，虽然他们可以选择维持一些物种的“方舟”。
Thus the Visitors will not stop the collapse either although they may choose to preserve some species capable of being 'arked'.
虽然它一直在发生着，重要的一环是你们的金融问题将被设定，你们的生活模式将会改变。
Whilst it is all happening, the important issues of your financial problems will be addressed, and your life patterns will begin to change.
虽然你不能选择什么会发生在你的人生，你可以选择如何面对它。
Although you can not choose what will happen in your life, you can choose how to face it.
很好，那么它现在发生了，虽然一些人依旧拒绝相信正在他们身边发生的事情。
Well, it is happening now, though some still refuse to acknowledge that it is happening all around them.
启动该病毒可能发生自发性整个感染猫的一生，虽然它往往是与压力。
Reactivation of the virus may occur spontaneously throughout an infected cat's lifetime, although it is often associated with stress.
虽然很多人参与了转变，却很少有人意识到它的发生，更不用说知道为什么会发生。
Although many people are participating in the change, few people realize that it is occurring and even fewer people.
在你的星盘中我虽然看不到所有的一切，但是我承认我的确可以看到一个结束。所以它现在就有可能会发生，但是你这个月会看起来很高兴。
I can't see everything in your chart, and I will admit I do see an ending, so it could happen now, but you seem happy this month.
虽然它总是通过我们生活中一些具体的事发生着，但在我们从小到大的成长过程中都早已习惯性接受甚至认同了。
Although it always happens in our lives in terms of some specific things, in the process of our growth we become used to accepting and recognizing them.
虽然一些长久的梦想会实现，长远来看，什么是最有益的，当它发生的时候，至少可以预期或者甚至是不受欢迎的。
While some long-standing dreams may be fulfilled, what's most rewarding in the long run could be least expected – or even unwelcome – when it arises.
它发生了，虽然并非如我们希望的那样。
在很多人的记忆中，上海这个城市有一些怀旧的色彩，现在虽然上海已经发生了巨大的变化但是仍然没有失去它原有的魅力。
In many people's minds, Shanghai is a name that bears a nostalgic touch. Today, nothing is lost in the charm of the city despite the mind-boggling changes that have taken place.
虽然许多人正处于这样的转变之中，但很少人意识到了它的发生，更少有人明白它为什么在发生…。
Although many people are participating in the change, few people realize that it is occurring and even fewer people know why it is happening...
摩天大楼消失后，这张照片并没有摘下来。虽然如此，在事件发生后，我还是尽量不去看它。
And the picture stayed up after the 10 skyline changed-even though, after that happened, I avoided looking at it.
挑战就是成长的全部，它发生在每一个人身上，并且将来某一天，当你回顾这一切时，你会说：“虽然挑战很艰巨，但它使我成为今天的我。”
It is all part of growing up, it happens to everyone, and some day you will look back on all of this and say, "Hard as it was, it made me who I am today."
挑战就是成长的全部，它发生在每一个人身上，并且将来某一天，当你回顾这一切时，你会说：“虽然挑战很艰巨，但它使我成为今天的我。”
It is all part of growing up, it happens to everyone, and some day you will look back on all of this and say, "Hard as it was, it made me who I am today."
应用推荐