虽然没有人受到身体伤害但他们看起来都被惊呆了。
Though none of them were physically hurt they were described as stunned.
70%的患者未经治疗就死去了，虽然没有像克莱夫受到的伤害那么大，但也有一多半患者留下了神经创伤。
Left untreated, 70 percent of patients die; more than half of the survivors are left with neurological damage, though in most cases much less devastating than Clive's.
虽然灾难何时何地发生是老天决定，但是人们仍然可以控制它们受到的损失和伤害。
Although nature decides when and where disasters strike, it is still humans who determine how much suffering they inflict.
不过，使我受到伤害的，除非处于一种典型的错觉之中，倒不是罪过；而我呢，虽然从魔鬼的手中夺得了他的职责，但我跟恶魔毕竟不一样。
Ye that have wronged me are not sinful, save in a kind of typical illusion; neither am I fiend-like, who have snatched a fiend's office from his hands.
虽然经常会受到伤害但一直都很镇静沉着，这次他好像失控了。
Tightly wound but always composed, he seems to be losing it this time.
道路交通伤害虽然具有可预测性并且大都可以得到预防，但是多年来该问题一直在全球卫生议程方面受到忽视。
Road traffic injuries have been neglected from the global health agenda for many years, despite being predictable and largely preventable.
我要学会原谅那些曾经“伤害”过我的人，虽然对我来说很不容易，相信，既然做了，我就会感受到宽容的快乐。
I have to learn to forgive those who have "hurt" my people, although not easy for me, I believe, as do, I will feel the joy of tolerance.
重点强调的是，虽然Web站点上存在安全漏洞，但是Web站点从未受到直接伤害。
It is important to stress that, although the vulnerability exists at the Web site, at no time is the Web site directly harmed.
他虽然只是一个像我一样粗鲁的水手，但他朴实、真诚，我知道只要有他在她决不会受到任何伤害！
He's only a rough sailor like me, but he's honest, and sincere, and I know she'll come to no harm while he lives!
虽然明白，喜欢一个人并为他付出一切，也许这付出没有收获，许多故事也都是没有结局的，但是，我依然甘心付出我的努力，尽量不让他受到伤害。
Although understand, like a person to give everything, perhaps this pay no harvest, many stories are also no end, however, I still freewill pay my efforts, try not to let him get hurt.
她会优先照顾别人的感受，虽然这样很容易受到伤害。
She always think of their feelings first, even if they took her kindness for granted and left her emotions deeply wounded.
虽然他们可以快速，精确和强大的，这种刚性使得它们容易受到碰伤，擦伤，曲折伤害和跌倒，也防止它们能够蠕动过去的障碍。
Although they can be fast, precise and strong, this rigidity makes them vulnerable to harm from bumps, scrapes, twists and falls, and also prevents them from being able to wriggle past obstacles.
那时虽然没有受到身体上的伤害，但在高中三年里，我的精神却遭受着一种难以启齿的折磨。
Although had not received on body's injury at that time, but in the high school three years, my spirit is actually suffering one kind of hard to speak up suffering.
那时虽然没有受到身体上的伤害，但在高中三年里，我的精神却遭受着一种难以启齿的折磨。
Although had not received on body's injury at that time, but in the high school three years, my spirit is actually suffering one kind of hard to speak up suffering.
应用推荐