虽然你的生活顶平庸，你的日子都是平淡无味的，然而你仍旧可以活出一个伟大的，非常的生命来。
Mediocrity is the law of your existence. Your days are remarkable for nothing but sameness and insipidity . Yet you may live a great life.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
如果你是位女性，养育了一个儿子，或生活中有位男性，你一定要理解，虽然他们有优秀的空间能力，但是多数人仍然一次只能做一样事情。
If you are a woman raising a son or have men in your life, you need to understand that while they have excellent spatial ability, most can still only do one thing at a time.
代之以享受自己已经拥有的好的东西，更多想想自己生活中精彩的部分，比如说你的家人和朋友，虽然这些都不会出现在你的账单上。
Instead, look at all the good things you already have - and all the wonderful parts of your life, like your family and friends, which can't be totted up on a balance sheet.
虽然很多人认为打呼噜只是个晚上睡觉时的毛病，但是它也能影响你白天的生活，尤其是你钱包的厚度。
Though many consider snoring to be a nighttime problem, it has real consequences on your waking life, too, particularly for your wallet.
虽然你不想让我向你展示一些做饭方法如何使你的生活更加平衡。
Even if you don't let me show you a few ways how cooking can bring balance into your life.
她说，无论国外的生活经历是长是短，你都会更理解“我们同样都是人”这句话，虽然这话听起来太老套。
'Living abroad for any length of time helps you understand the central truth of that almost embarrassing cliche' we're all just people, "says Ms." Shen.
照样也许你的生活，在你的黑暗中，虽然你看不见什么，可是神正在工作。
So there may be a great working in your life when it all seems dark and you cannot see or trace, but yet God is working.
虽然学会忍耐是很困难的，但是在你的生活中，你应该努力变得忍耐。
Though it might be difficult, you should strive to be patient in your life.
虽然你的大多数工作时间都在处理账单、客户计划，但是花一些时间来使你的工作生活更好还是很重要的。
While most of your freelancing hours should go towards billable, client projects, it is also important to spend some time making your working life better.
虽然工作占了每个人生活中的很大一部分，但是不要让其成为你生活的全部。
Although work is a huge part of everyone's life, it doesn't have to be your life.
他们失去了学习新东西的热情，虽然他们不愿意承认这一点，但他们的行为，让你相信他们已经承认自己到了“顶峰”，而且对现在的生活和工作很满意。
They lose all the zeal to learn new things and although they won't admit this, their actions would make you believe they have thrown in the towel and are satisfied with a status quo life and career.
虽然仍在生产且发布遥遥无期，不过，如果你是喜欢生活在消费电子品边缘地带的那种人，那就记住，这很有意义。
Still in production with no release date, but hey, if you're the sort who likes to live on the outer fringes of consumer electronics, keep this import in mind.
虽然你仍可在高点的隐蔽角落买到毒品，但整治的重点已不再是毒品了，而是让这个地区恢复正常的生活秩序。
You can still buy drugs behind closed doors in High Point, but the intervention was never about drugs. It was about making the neighbourhood liveable again.
虽然有点复杂，但至少下次服务系统再次崩溃时，你可以有经验地记起什么是你生活中真正重要的。
It's a little complicated but the next time the service goes down at least you'll have been trained to remember what's really important in life.
虽然你或许有点物质主义，而且渴望生活中美好的事物，但你却缺乏动机跟推动力去获得它们。
Although you are somewhat materialistic and desire the finer things in life, you lack the motivation and drive to attain them.
虽然你可能听说过有些家伙在大学里不好好干，我依旧认为大学生活将是人生中的重要经历。
Although you may hear that many guys behave badly in their colleges, I still think university life can be an important experience in your life.
纳米技术可以真正影响人们的生活，虽然你无法用肉眼看见它。
Nanotechnology really affects peoples' lives, even though you cannot see it with your eyes.
虽然这看起来都是小事，如果你做这些事情，这会让他们的个人生活更加轻松一点。
Although it may seem like little things, if you do them you can make the person's life a bit easier.
虽然我们之间有英里，我从来没有停止想你，你走进我的生活带来了变化，我的心永远属于你。
And though there are miles between us, I never stop thinking of you, you have brought a change into my life and my heart is forever yours.
虽然几乎每天都与你在电话线的两端谈着生活中的琐事，还有各自的心情，通话时间比我和他还要长得多。
Although almost every day with you talking on the phone lines at both ends of the trivia of life, as well as their feelings, talk time than me and he has to take much longer.
现在就开始做还不迟，虽然你已经浪费了绝大部分的生活在昏睡中。
It is not too late yet to start doing it now, although you have spent the greater part of your life in sleep.
如果是这样的话，你的随和程度虽然高，但在给你的生活带来困难的同时，也会影响到你周围的人。
In this way, being high in easygoingness cannot only make your life difficult, but also the lives of the people around you.
虽然木星通过这种图表地区旅行，他将努力为您带来更多欢乐，情绪的稳定，“我能行”的态度，和冒险的感觉让你的生活。
While Jupiter travels through this area of your chart, he will be working to bring you more joy, emotional stability, a "can do" attitude, and a sense of adventure to your life.
生活就像战争，虽然当战争打响时，你只是一个无名小辈，可是你在看似苍茫的生活中，赚到了经验，赚到了自信，还赚到了真心！
Life is like war, although when the war started, you just an anonymous junior, but you are seemingly boundless life, gaining experience, gaining self-confidence, but also make a sincere!
生活就像战争，虽然当战争打响时，你只是一个无名小辈，可是你在看似苍茫的生活中，赚到了经验，赚到了自信，还赚到了真心！
Life is like war, although when the war started, you just an anonymous junior, but you are seemingly boundless life, gaining experience, gaining self-confidence, but also make a sincere!
应用推荐