桑拿浴虽然不错，但不能经常洗，会影响人的身体健康。
Sauna: steam bath in which steam is used to drive sweat out of the body.
所以，您得到的电子阅读器最终版本虽然不错，但还有改进的空间。
So what ends up in your e-Reader is good but not as good as it might be.
但我当时看出来他的技术虽然不错，但内在的精、气、神没有练出来。
However, I saw through that the inner essence had yet not been brought out though his technique was really good.
主意虽然不错，但是设计有缺陷，经历了13次失败才让系统在1959年最终升空。
While the idea was genius, the design was flawed. It took 13 failed attempts before the system finally got off the ground in 1959.
夹子虽然不错，可是在沉重的书包里，是相当占空的，你可以试着把它夹在笔记本上。
Binders are nice, but take up way too much space in a heavy backpack, try to get by with notebooks.
瞳仁认证虽然不错，但滴入扩瞳药水就可以轻易地改变瞳仁大小。所以说没有什么技术是绝对可靠的。
"Irises are very good for recognition but you can put in dilation drops which change the iris completely. No technique is infallible, " he said.
成绩单上有AP课的成绩，看起来虽然不错，但在选择AP生物课之前，一定要考虑到对GPA可能的负面影响。
While the AP course may look good on academic transcripts the possible negative impact on GPA needs to be a consideration before selecting this course.
它有几支专业运动队、纳斯卡名人堂、造型优美的新轻轨系统，以及为数不多的博物馆和剧院，虽然不错，但却不够突出。
It has a couple of professional sports teams, the NASCAR Hall of Fame, a sleek new light-rail system and a decent but hardly remarkable smattering of museums and theatres.
所谓“大门敞开、虚心纳谏”的政策听起来虽然不错，但如果你是新老板的话，当你从大家身边走过时，大家肯定会觉得有一些不舒服。
Having an open-door policy sounds great, but when you're the new boss, people may not feel comfortable popping by.
波尔曼说道，虽然这听起来不可取，但可能相当不错。
While this sounds undesirable, it can be quite good, says Polman.
反光的不是海水中蒸发水分而形成的盐结晶，虽然这个想法不错。
What's reflecting the light is not salt from seawater that has evaporated, although that's a good guess.
在某种程度上，虽然课程本身也不是那么糟糕，其实课程里的很多内容都很好，讲师们挺不错的。
In a way, although the course itself isn't really that bad, a lot of it is pretty good, in fact, and the lecturers are fine.
虽然他的头发是灰色的，但他的脸色不错，他的眼神有生气，慈眉善目。
Though his hair was grey, his face was still fresh, and his eyes were lively and kind.
对于我们其余的人来说，那些虽然低层次但热情亲切的大学还不错，谢谢。
For the rest of us, however, our hearty lower-tiered universities are just fine, thank you.
虽然交通状况看起来不错，但我真的厌倦了在晚上开车。
I'm really tired of driving at night even though the traffic seems fine.
它已经有十多年的历史了，虽然刚推出的时候还不错，但现在已经不够好了。
It's over ten years old and although it was fine when it was first introduced, it is just not good enough now.
妈妈说他相当不错，虽然他从不跟我们女孩子说话。
Mother says he's very nice, though he never speaks to us girls.
虽然这个做法不错，但对于尝试以这种方式构建应用程序的开发人员却有些困难。
While this is a good practice, it might be a hardship to developers trying to build applications in this manner.
虽然她的舞步还不错，但是人们对这支在线广告的反应却称不上热情。
While her dance moves were fine, response to the ad online was less than enthusiastic.
虽然现在TVB的利润不错，但是增长乏力。
虽然这个建议不错，毫无疑问，信用卡公司可不会接受这样的主意。
Unsurprisingly credit card companies haven't taken up the idea, good though it is.
这种做法虽然在某些情况下不错，但并非总是如此。
While it might be a good idea in some cases, it's not always.
在家中拥有一间浴室是对生活品质的巨大提高；而再来一间虽然也不错但却不会有那么大改变生活的价值。
To have one bathroom in your house is a huge improvement to your life; a second bathroom is nice but not so life-changing.
“一切都是节点”的抽象虽然相当不错，但却可以导致笨拙的编码情况，例如上面的属性节点示例。
The everything-is-a-node abstraction, while quite elegant, leads to awkward coding situations, such as the attribute node example above.
因此，位图虽然能够生成不错的图像，但它最多只能满足在静态且屏幕分辨率固定这一特定条件下的某些需求。
Therefore, bitmaps, though capable of generating fantastic images, at best serve a particular domain of interest, where things are static and screen resolutions are fixed.
虽然大学期间成绩不错，但他们发现，自己仍缺乏竞争优势。
Despite their good exam performances, they find that what they lack is a competitive edge.
虽然我感觉不错，但我的身体的确大不如从前了。
所以，我们认为自我汇报是一种虽然不完美，但还不错的方法。
So, we settled on(8) self-reports as a good, albeit(9) imperfect, measure.
所以，我们认为自我汇报是一种虽然不完美，但还不错的方法。
So, we settled on(8) self-reports as a good, albeit(9) imperfect, measure.
应用推荐