上海虹桥美爵酒店保留此优惠活动的最终解释权。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai reserves the rights of final interpretation for the special offer.
上海虹桥美爵酒店于近日成功举办首届中国庄家峰会。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai successfully hosted the first MTG China Freight Wholesaler Summit.
图为上海虹桥美爵酒店与上海斯格威铂尔曼大酒店的美食展台。
Photo shows the booth of French Cuisine present by Grand Mercure Hongqiao Shanghai and Pullman Shanghai Skyway.
上海虹桥美爵酒店承办了《苦咖啡》上海开机仪式新闻发布会。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai successfully held the press conference of "Bitter Coffee" TV Play Series Booting Ceremony.
上海虹桥美爵酒店于近日成功举办了喜力啤酒2010年总经理会议。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai recently hosted the Heineken 2010 GM Conference.
上海虹桥美爵酒店隆重推出法式自助大餐，再次与您相约上海法国周活动。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai is back to Shanghai French Week with a superb French Semi Buffet and pride!
上海虹桥美爵酒店近日热情接待了来自日本的石河内馨先生第50次入住酒店。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai proudly hosts the loyal ACLUB member Mr. Ishigouchi for his 50th stay at the hotel.
上海虹桥美爵酒店近日举办了一场别致典雅的婚礼秀，60对准新人应邀参加。
The Grand Mercure Hongqiao Shanghai is proud to announce a recent appealing Wedding Show at the hotel and 60 betrothed pairs were invited to attend.
图为上海虹桥美爵酒店总经理阿莫多先生（右4）与酒店管理层手持奖章合影留念。
Photos show the Mr. Amado Benoit (Right 4) taking the medal and pictured with hotel management staffs.
上海虹桥美爵酒店与上海斯格威铂尔曼大酒店携手承办了法国周酒店展台的开幕酒会。
Grand Mercure Hongqiao and Pullman Shanghai Skyway host the opening cocktail of the French week at their "Gourmet Booth".
入住上海虹桥美爵酒店，体验来自欧洲第一大酒店集团雅高旗下美爵品牌的最佳服务。
Stay with us in Grand Mercure Honqiao Shanghai Hotel and have the best hospitality experience that Shanghai has to offer.
图为上海虹桥美爵酒店总经理阿莫多先生（左二）与剧中主要演员在新闻发布会上留影。
Photo showed Mr. Benoit Amado (L2), General Manager of Grand Mercure Hongqiao Shanghai, pictured with the main actors and actress.
刘先生入驻虹桥美爵酒店后，将率领团队为酒店餐厅、酒吧、客房送餐、外卖、宴会等提供优质的餐饮服务。
In this role, Morris will look after all culinary operations in the hotel, including L'Atrium Restaurant, Le 98 Lounge, room service, catering and MICE events.
上海虹桥美爵酒店此次能够一举夺得两个奖项，这与上海虹桥美爵酒店管理层一贯注重食品及公共卫生安全并不断提升服务质量是密不可分的。
Being one of the outstanding hotels, the management of Grand Mercure Hongqiao Shanghai always pays special attention to food and hygiene safety and pursues to improve service quality.
我们坚信随着新大厨的加入，虹桥美爵将受更多中国乃至亚洲美食爱好者的欢迎。而这也是我们酒店市场份额比重最大的两大市场。
"With Morris at helm, we are reiterating our focus in catering the sophisticating Chinese and Asian guests, one of the most important markets of Grand Mercure Hongqiao" said Mr.
我们坚信随着新大厨的加入，虹桥美爵将受更多中国乃至亚洲美食爱好者的欢迎。而这也是我们酒店市场份额比重最大的两大市场。
"With Morris at helm, we are reiterating our focus in catering the sophisticating Chinese and Asian guests, one of the most important markets of Grand Mercure Hongqiao" said Mr.
应用推荐