初步认为虫瘿的生长与幼虫取食的刺激有关。
The growth of gall was considered to be related to the stimulation of the larva's eating activity.
首次发现普通瑟姬小蜂可寄生于枸杞瘿螨虫瘿内。
It was found that Cirrospilus pictus Nee can parasitize in cecidium of Aceria pallida Keifer for the first time.
方法：通过探讨虫瘿发育规律及其发育过程单宁酸含量的变化。
Method: The regulation of development and tannin amount during whole growing stage were studied.
是否形成虫瘿及虫瘿的位置、形态等是蚜虫生物学的重要特征。
Forming galls or not and the position, morphology and structure of galls are the important characteristic of aphids.
解剖表明，每虫瘿羽化出的寄生蜂数随虫瘿横径的增大而显著增多。
The number of emerged parasitoids per gall increased significantly with the gall size as measured by the horizontal diameter of galls.
蚜虫通常群居于植物虫瘿内（由于昆虫产卵寄生引起的异常发育部分）。
The aphid colonies grow inside galls, abnormal outgrowths on plants.
通过饲养与解剖虫瘿，观察了寄生泽兰实蝇的本土寄生蜂种及其寄生率。
Six species of solitary parasitoids emerged from galls with a combined parasitism of over 70%, among which three parasitoids, Torymoides kiesenwetteri (Mayr).
碳氢化合物主要油脂类提取正己烷氯仿或从表面角质层越冬虫瘿苍蝇幼虫。
Hydrocarbons were the major lipid class extracted by hexane or chloroform from the cuticular surface of overwintering gall fly larvae.
这些含糖的虫瘿经常在森林的地面上发酵，当地人一直用它们来酿造含酒精的饮料。
These sugary galls often ferment on the forest floor, and locals have been known to make an alcoholic beverage from them.
基因测序证实了虫瘿里的酵母与拉格酵母的非酿酒酵母那一半基因组有着99.5%的相似性。
Genetic sequencing confirmed that the yeast in the galls is 99.5% identical with the non-ale half of the lager-yeast genome.
并对虫瘿的同工酶酶谱和过氧化氢酶活性进行了分析，对幼虫唾液腺内化学物质的活性进行了验证。
The isoenzyme pattern and the activity of hydrogen peroxidase were analysed. The activity of certain chemical substance in larva's saliva gland was verified.
为了守卫气孔，这些年老雌性蚜虫会用粘腊将自己和入侵者们黏在一起，封堵入口以保护虫瘿内的幼虫及可繁殖蚜虫。
They defend the pore by gluing themselves to intruders, blocking the entrance and protecting the younger, fertile insects cloistered within.
球蚜具有包括异寄主全周期、异寄主不全周期、同寄主不全周期等复杂的生活周期，形成虫瘿是其主要的为害特征；
Adelgidae has multifarious life history that consist of heteroecious holocyclic, heteroecious anholocyclic and monoecious anholocyclic. Its primary injured symptom is to form galls.
这种新酵母似乎在叫做虫瘿的富含糖份的球状形成物里生气勃勃并自然地发酵。虫瘿是昆虫把虫卵产在树叶上时形成的。
The yeast seemed to thrive and spontaneously ferment in the sugar-rich bulbous formations called galls which arise when insects lay eggs on the tree's leaves.
这种新酵母似乎在叫做虫瘿的富含糖份的球状形成物里生气勃勃并自然地发酵。虫瘿是昆虫把虫卵产在树叶上时形成的。
The yeast seemed to thrive and spontaneously ferment in the sugar-rich bulbous formations called galls which arise when insects lay eggs on the tree's leaves.
应用推荐