在这种情况下，每一次经历都是一种进入虚无的飞跃。
这是一种致命的进入虚无的跳跃，尽管英雄可能没有意识到，他的力量来自于失去正常支撑的生活。
It is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.
她回忆说，她看到那艘灯火通明的船滑入黑暗的坟墓，进入了半个多世纪以来很少被提及的虚无之中。
She recalls watching the ship, brightly lit, slipping into its dark grave—and into seeming nothingness, rarely mentioned for more than half a century.
为什么韦伯不是个虚无主义者呢？
你不能一辈子追求虚无缥缈的东西。
她思量着自己空虚无聊的生活。
她最近出的这个剧本对未来世界作了虚无主义的诠释。
Her latest play is a nihilistic vision of the world of the future.
她一点也没有表现出同龄人那种自恋和虚无主义倾向。
She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.
虚无鸟变得生气了；他们脾气很坏。
The Never bird became irritated; they have very short tempers.
没有什么是由虚无构成的。
事件本身可以被看作要么不可得的虚无要么来自现有混沌的法则。
The event itself may be seen as either ex nihilo or order from preexisting chaos.
颠簸在奚落与嘈杂的虚无之中。
要从虚无中跑开，不是走开。
定义外太空另一个特性的重要的虚无。
One of the other defining features of outer space is its essential emptiness.
困扰之处在于虚无和基本信任的严重缺乏。
Its nihilism and its unbalanced lack of basic trust are haunting.
在这无尽的虚无中，我们没迷路么？
我认为将是虚无主义。
否则，我会觉得这个世界是虚无的。
在这个过程中，我感到了一种虚无。
外邦人虚无的神中有能降雨的吗。
Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain?
每个经验在这种情况下都是一种进入虚无的跳跃。
外邦的神都属虚无，惟独耶和华创造诸天。
For all the gods of the nations are idols, but the Lord made the heavens.
尝试争取思考并且强迫你自己去“思考虚无”是错误的。
It's a mistake to try and fight thoughts and force yourself to "think of nothing".
这是那些被迫每天面对荒谬和虚无的人们所承受的压力。
It is the stress of people compelled, every day, to deal with absurdity and nothingness.
虚无比改变更可怕。
注意力来自于虚无。
注意力来自于虚无。
应用推荐