她最近出的这个剧本对未来世界作了虚无主义的诠释。
Her latest play is a nihilistic vision of the world of the future.
你会自问,除了世界的虚无和你自身的虚无,是否还会有别的。
And you will ask yourself if there is anything besides the nothingness of the world and your own nothingness.
全世界或者宇宙是一个完整的整体在时间中展开,这就是绝对,通过这个谢林认为虚无不是自然的一部分。
The Universe or cosmos is a complete entity unfolding in time, and it is Absolute, by which Schelling means nothingness is not part of its nature.
在网络上你可以去看可以去想,可以去记忆可以去相信,但不要试图去拥有。那是一个虚无缥缈的世界,没有是么东西是属于你的。
You can either see or think online. You can also remember and believe, but never try to own. It is an illusory world in which nothings belongs to you.
否则,我会觉得这个世界是虚无的。
上帝将爱赐予世界,首先是从虚无,创造了世界,为什么要有世界,为什么要有人类都没有原因。
God bestows love upon the world, first in creating it out of nothing, no reason why there had to be a world, and no reason why there had to be human beings.
是冬将昔日的生气变成了今日的死寂,将往日的缤纷幻化成今天的虚无,将世界变得没有希望!
Is winter will past angry become today's dead, the old color morphs into today's nothing and become the world without hope!
整个世界象是黑荡荡一片虚无缥渺。
你对世界上发生的一切,乃至虚无缥缈的事物都有浓厚的兴趣。
You have all taken place in the world, and even illusory things that have a strong interest.
其作品中所包孕的荒诞世界呈现的是历史存在的虚无感。
In her work, incredible world shows us the nihility of the historical existence.
虚无党:法师团体,支持用后现代主义、哥特文化和颓废行为来回应这个日益败落的世界。
Hollow Ones: a group that espouses post-modernism, the Gothic subculture and decadence in response to the declining world.
谢谢你来看过我,在这虚无的网络世界里。
Thanks for your coming to visit me in the illusory net world.
人生似乎只是偶然的,是无缘无故被抛到一个陌生世界之中,面对的是飘荡不安极不确定的虚无。
The life is as if only accidental, is thrown with no reason at all to a strange world in, facing is flutters the restless extremely indefinite nihility.
存在的本质为人对所存在事物的感知,故而世界的本质便是虚无。 罯。
Thee existence only exists in people's perception, which, by nature, is of vanity.
在荒诞的世界中,人存在的意义变得虚无。当人们清醒地认识荒诞时,荒诞就开始了。
In the absurd world, nothingness is the nature of human's existence, so when they know the absurd consciously the real absurd begins.
第二节则从虚无与荒诞的关系出发描述了新写实小说所流露出的对世界和人生的荒诞感。
But second section from nihility with the fantastic relation sets out newly to describe realistic writing novel shows unintentionally the fantastic sense to the world and life.
他们似乎是在一个尘世之外、虚无的世界中庆祝著。
基于此种论断所导致的虚无主义,人的教育必须超越假设的世界,迈向意义的世界。
Because the proposition causes nihilism, man's education must transcend the world of assumption and make for the world of meaning.
它强调世界的荒诞性,人生的虚无性。
It emphasizes the absurdity of the world and the nihility of human life.
生活世界是道德教育的生长点,离开生活世界,道德教育最终将走向虚无。
Life is the growing point of moral education. Moral education will finally wither away without the life world.
虚无主义所表达的是一种深刻的文化价值悖论。作为一种思想史事实,它是由于“事实”和“价值”深度分离所导致的“意义世界”严重疏离化的必然结果。
What nihilism attempts to express is a deep paradox of cultural value, which results necessarily from serious alienation of the "world of meaning" caused by profound separation of "fact" from "value".
传统符合论真理观寻求超感性的“真实世界”却导致了“真实世界”的虚无。
Traditional coincident truth pursues the real world of reason, which results in nothingness.
存在的本质为人对所存在事物的感知,故而世界的本质便是虚无。
The existence only exists in people's perception, which, by nature, is of vanity.
在世界也玩完了之后,他发现自己悬浮在一片虚无之中。
与小说艺术形式的世界一样,现实世界也应当寻求公共性的彰显,而非如昆德拉笔下的孤独者那样一味逃离公共性的知行合陷入道德消解和生命没落的虚无状态。
As the same as the world of novel form, real world should also be looking forward to the publicit, but not as Kundera's lonely people as that escape the publicit and fall into moral digestion.
形成于伟大之龙意志的虚无,并受其庇佑,帝国伫立在文明世界的心脏地带——野蛮之海中的文明源泉。
Fashioned from the Void by the will of the Great Dragon and blessed from its creation, the empire stands at the heart of the civilized world - a cultural wellspring in a sea of barbarity.
形成于伟大之龙意志的虚无,并受其庇佑,帝国伫立在文明世界的心脏地带——野蛮之海中的文明源泉。
Fashioned from the Void by the will of the Great Dragon and blessed from its creation, the empire stands at the heart of the civilized world - a cultural wellspring in a sea of barbarity.
应用推荐