注意，虚拟 IP 地址需要与正在分配虚拟 IP 地址的实例处于同一个数据中心。
Note that the virtual IP address needs to be in the same data center as the instance you're assigning to it.
另外，会看到在部署期间为这个虚拟机指定的IP地址和主机名。
In addition, you see the IP address and hostname specified for the virtual machine during deployment.
首先，您需要开启所有的虚拟机并做好基本的配置，比如指定主机名称或IP地址。
First, you need to power on all virtual machines and do the basic configuration, such as specifying the hostname or IP address.
这些操作包括创建和管理虚拟机实例、存储卷和IP地址。
These actions include creating and managing virtual machine instances, storage volumes, and IP addresses.
默认情况下，当您运行一个调度时，每一个虚拟用户都会拥有相同的IP地址。
By default, when you run a schedule, each virtual user has the same IP address.
这就是您设置虚拟网络的IP地址的地方。
Here is where you set the IP address of the virtual network.
顺便提一下，一次只有一个实例能够拥有一个虚拟ip地址。
By the way, only one instance at a time can own a virtual IP address.
客户端使用一个虚拟ip地址，通过公共网络连接到主系统数据库。
The client connects to the primary database using the public network using a virtual IP address.
为虚拟机提供特定的IP地址。
第二和第三行设置虚拟用户的IP地址。
The second and third lines set the IP address of the virtual user.
HA软件为数据库连接提供一个虚拟ip地址资源。
The HA software provides a virtual IP address resource for database connections.
必须包含的“固定ip”是服务器的真实(而不是虚拟)地址。
The "fixed IP" addresses that have to be included are the real (not virtual) addresses of the servers.
虚拟机的IP地址由系统生成，且在给定的VLAN上。
The IP address of the virtual machine is generated by the system and on the given VLAN.
如果主系统主机发生错误，虚拟ip地址就切换到备用机上。
In the event of a failure on the primary host, this virtual IP address fails over to the standby.
在AIX分区上，可以在虚拟以太网适配器ent0 上创建接口en0（上图中没有显示），可以给它分配一个有效的IP 地址。
On the AIX partition, an interface (not shown in the figure above) en0 can be created on top of the Virtual Ethernet adapter ent0 and a valid IP address can be assigned to it.
这里提供了一个激活脚本ConfigNET . pl，它可以为克隆的SUSEV10虚拟机设置主机名、IP地址、网关、DNS服务器等过程实现自动化。
Included here is an activation script, ConfigNET.pl, that automates the process of setting the hostname, IP address, gateway, DNS server, and so on, for a cloned SUSE V10 virtual machine.
如图1所示，在部署期间WebSphereCloudBurst自动地把IP地址注入它创建的每个虚拟机。
As depicted in Figure 1, WebSphere CloudBurst automatically injects IP addresses into each virtual machine it creates during the deployment process.
如果您在Linux客户端上，请使用已经提供的SSH客户端，使用控制面板上给定的IP地址连接到虚拟机。
If you are on a Linux client use the already provided SSH client to connect to the virtual machine using the IP address given on the control panel.
虚拟机的IP地址分配。
在Linux和Solaris 系统上，可以在一块物理以太网卡上创建多个虚拟接口，让它们连接到不同子网上的IP 地址。
On both Linux and Solaris, you can create multiple virtual interfaces to IP addresses on different subnets on one physical ethernet card.
当单一Apache实例可以控制一个特定的IP 地址/端口组合时，只能使用虚拟主机，这是 Apache 系统中广泛使用的一种技术。
You can only use virtual hosting, a technique widely used in Apache installations, when a single Apache instance has control of a particular IP address/port combination.
有一对虚拟机VMA和 VMB，静态IP 地址分别为 192.168.1.101 和 192.168.1.102。
There is a pair of virtual machines VM A and VM B with static IP addresses of 192.168.1.101 and 192.168.1.102 respectively.
安全务实的虚拟ip地址支持。
我们将讨论IBMCloud采用的方法(添加虚拟ip地址支持)。
We'll discuss the approach the IBM Cloud takes (added support for virtual IP addresses).
另外，可以为系统中的每个虚拟机提供特定的IP地址和主机名，确保所有虚拟机名称符合自己的标准。
Moreover, you provided specific IP address and hostname values for each of the virtual machines in the system and ensured that all virtual machine names adhered to your standard.
但是，在某些情况下，可能希望更准确地控制分配给虚拟机的IP地址。
However, in some cases you might want more control over the exact IP value assigned to a virtual machine.
接下来，设备通过适当的虚拟映像创建虚拟机，把取自用户定义的池的惟一ip地址注入每个虚拟机。
Next, the appliance creates the virtual machines from the appropriate virtual image, and it injects unique IP addresses from a user-defined pool into each machine.
环境配置文件向分配给虚拟机的IP地址、以及用于命名虚拟机的命名约定(可选地)提供部署时间控制。
Environment profiles (optionally) provide deployment time control of the specific IP address assigned to a virtual machine, and also of the naming conventions used to name the virtual machines.
例如，可能希望进一步控制虚拟机到物理机器的映射，或者希望更确定地把IP地址分配给虚拟机。
For instance, you might want more control over the mapping of virtual machines to physical machines, or you might want to be deterministic about the assignment of IP addresses to virtual machines.
相反，虚拟ip地址作为服务器IP地址暴露给客户机。
In contrast, the virtual IP address is exposed to the clients as the server IP address.
应用推荐