新技术已经使在线“虚拟图书馆”的发展成为可能。
New technology has enabled development of an online 'virtual library'.
从现有的大量电子文本网站来看，除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外，否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。
From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.
粮农组织虚拟图书馆的核心系统是以电子学说保存和传播粮农组织文件和出版物的公用文件库。
The core system of the FAO Virtual Library is the Corporate document Repository that stores and disseminates FAO documents and publications in electronic format.
但是现在，虚拟的图书馆，以在线的方式，可以回答任何你能想到的问题。
But virtually all libraries now offer online features for answering any question you can think of.
除了支持公共搜索之外，GoogleBookSearch还允许验证用户创建他们自己的虚拟图书馆。
In addition to allowing public searches, Google book search also allows authenticated users to create their own virtual library of books.
当凯利得知她被安排去了一个虚拟的图书馆，苏特女士回忆道，她的“下巴都要掉下来了”。
When Kelly said that she had been placed in a virtual lab, Ms. Sutter recalled her “jaws dropped.”
本区的一位代表在一封电子邮件中如此说道,“这个系统提供了图书馆的设施，训练了那些协助者以及本区实体学校和虚拟学校之间的配合。”
A representative from the district said in an e-mail that the system “provided lab facilitators, training for those facilitators and coordination” between the district schools and the virtual school.
图书馆之所以过时是因为它变成世界性的图书馆、书库变虚拟了。
The library has been obsolesced because it has become universal; the stacks have gone virtual, sitting behind every screen.
认为数字图书馆有必要通过用户认证和访问授权的机制对虚拟用户进行管理，并研究他们访问和利用数字资源的规律。
It is indispensable for the digital library to manage the virtual patrons with authentication and authorization and to probe the laws of their access to and use of digital resources.
数字图书馆中虚拟参考咨询服务通常采用三种模式。
Virtual reference service usually adopts three models in digital library.
在介绍“间隔时间”成本预算模型的基础上，对该模型进行简化，使其适合中国图书馆界虚拟参考咨询服务的实践。
The paper, based on the model of "block of time" cost calculator, makes a simple model to accommodate for the library practice of virtual reference services in our country.
文章提出了数字图书馆的虚拟用户概念，分析了虚拟用户利用信息资源的特点。
This paper puts forward the concept of virtual patrons of the digital library and analyzes their characteristics in utilizing the information resources.
虚拟图书馆建设、网络资源编目和网络目录是网络信息资源组织管理的主要措施和对策。
Construction of virtual libraries, Internet cataloging and network directories are major measures taken in organizing and managing of network information resources.
一些电子书籍的虚拟图书馆，有经销权和网站！
Some of thee-Books in Virtual Library have resell rights and websites!
网络环境下，图书馆馆藏由传统馆藏、数字化馆藏和虚拟馆藏构成。
In a networked environment, library collections consist of traditional collections, digital collections and virtual collections.
虚拟图书馆是因特网信息资源的有效组织形式。
Virtual library is a very efficient way to organize Internet resources.
如果你，你会喜欢虚拟图书馆！
并以程序范例的方式介绍了DC元素集及XML语言在构建医学虚拟图书馆中的具体应用。
Based on the program, it also introduced specific applications of DC set and XML in establishing a medical virtual library.
高校图书馆；虚拟馆藏；馆藏建设。
Academic library; Virtual library collection; Construction of library collection.
通过对现实馆藏与虚拟馆藏的相互关系及其各组成部分的分析，探讨在网络环境下，应如何合理地建设图书馆信息资源。
The paper discusses in detail how to reasonably construct the library information resources in the network environment, analyzes the relationships between the real and the virtual collections.
虚拟参考服务是图书馆参考咨询工作的发展趋势。
Virtual reference service is the development direction of academic library.
合作虚拟参考服务是图书馆通过网络为用户提供不受地区、时间限制的专业咨询服务。
Collaborative virtual reference service could provide the professional reference service to users anywhere anytime through an international network of libraries.
互动管理是一种全新的管理理念，虚拟参考咨询服务提供了良好的技术平台，也大大拓展了图书馆与用户互动的空间和互动的方式。
Interactive management is a new concept, virtual reference service provided a good platform, also greatly expanded the interaction space and interactive way for library and user.
本文在讨论虚拟图书馆与网络技术的基础上，指出虚拟图书馆的建设应以网格为基础平台进行。
In this paper, based on the discussion of virtual library and grid technology, we point out that virtual library should be constructed on grid infrastructure.
现代数字、网络技术的广泛应用以及虚拟图书馆的出现，给图书馆学研究提出了许多新的课题。
The wide use of digital and network technology and the appearance of virtual library pose many new problems for the study of library science.
论述了虚拟图书馆的含义及特征，分析了构建虚拟图书馆的意义，并探讨了虚拟图书馆的建设策略。
This paper discusses the meaning and features of virtual library, and analyses the significance of the construction of virtual library, and explores the construction strategies of virtual library.
阐明了虚拟图书馆的含义，探讨了虚拟图书馆的特征，介绍了虚拟图书馆的建设原则和服务特征。
This paper expounds the connotation of the virtual library, probes into the features of the virtual library, and introduces the construction principles and service features of the virtual library.
本文还给出了基于网格技术的虚拟图书馆设想，并分析了基于网格技术的虚拟图书馆设计过程中的一些关键问题。
This paper also gives out some ideas about the design of virtual library based on grid technology and analyses several key problems for the design of virtual library based on grid technology.
本文还给出了基于网格技术的虚拟图书馆设想，并分析了基于网格技术的虚拟图书馆设计过程中的一些关键问题。
This paper also gives out some ideas about the design of virtual library based on grid technology and analyses several key problems for the design of virtual library based on grid technology.
应用推荐