虽然虚拟化出现是在几十年前，但通过商品硬件的使用，它真正的潜力现在才被认识到。
Although virtualization was created decades ago, its true potential is now being realized through the use of commodity hardware.
当人们认识到他们可以在主机的虚拟机上启动并运行Linux时，才大吃一惊。
The big surprise came when people realized they could get Linux up and running on virtual machines on a mainframe.
不过硬件供应商已经认识到了这种缺陷(以及其他一些问题)，并且已经开发了一些支持并加速虚拟化的新设计。
Hardware vendors have recognized this shortcoming (and others), and have produced new designs that support and accelerate virtualization.
认识到虚拟化的成本效益体现在长期。
Recognize that the cost benefits of virtualization are long-term.
在虚拟世界里存在某种知识或认识吗？
家长们还没认识到，他们不光有责任让孩子适应真实世界，也有责任让他们适应网络虚拟世界。
Parents don't realize they have a responsibility to prepare children for the online world as much as for the real world.
虚拟现实技术逐渐成熟，改变了地图的表现手段，使人们在家中就能体验到整个世界，使人类对于世界的认识进入了一个崭新的阶段。
Virtual reality technology matures, and changes the performance means of map so that people at home can experience the world as a whole, so humanity's understanding of the world entered a new stage.
在现今的网络世界里，许多人都对在这虚拟的空间所认识的人抱着怀疑的眼光和态度，我希望能在这里用我的真诚来结交一群志同道合的朋友！
While most people are skeptical about true identities of people over the virtual space, I do sincerely hope I can meet a few good chaps over here .
整个构建过程是对大量的地学数据及模型进行虚拟仿真，让人们对各种数据综合及模型产生一个全新的认识。
The whole modeling process will visualize data and model to help users get a new viewpoint to understand synthesizing of various data and model building.
还有连自己的邻居都不认识，你还要到虚拟空间去寻找所谓的网络情人和网络老婆吗？
And even even their neighbors did not know, you have to go looking for the so-called virtual network space and network lover wife?
然而，在复杂多样的实践现象面前，人们对企业虚拟化运营问题的认识也多种多样。
Nevertheless, there exists a variety of opinions about the virtualized operation of enterprise in the complexity of practical phenomenon.
他们还认识到，创建一个学员们可以聚会、互相学习并相互给予更好支持的虚拟网上论坛也是可能的。
They have also realized that it is possible to create virtual forums where the participants can meet, learn from each other and give each other good support.
文章着重探讨了电子文档数字化虚拟的哲学本质，以求对电子文档数字化虚拟有深入的认识和理解。
This article explores the philosophical nature of the virtual electronic records in digital form, in order to deeply understand the virtual electronic records in digital form.
虚拟技术的出现对人类的认识方式、思维方式以及人类生活的各个领域产生了重要的影响；
The appearance of virtual technology has great influence on the cognition way, thinking way and other aspects of human life;
但是，它展示的是介于虚拟与真实之间的内容，所以应该正确地、合情合理地去认识媒介化时代的媒体。
But the media show us the thing between real and false, we should know correctly the media in media era.
目前大多数国家已认识到对网络虚拟财产进行民事保护的重要性，并逐步通过立法、司法给予网络虚拟财产以保护。
Most countries have recognized the importance which protect the network fictitious property through the civil law, and step-by-step through legislative, judicial given protection to it.
由于网络购物的虚拟性，消费者难以对产品有一个全面、客观的认识，很容易对网购的商品不满意。
For the virtual nature of online shopping, consumers are easy to find that they are not satisfied with some products purchased on the Internet.
没准哪天我们连清楚的认识都不想要了，可能有人花钱去感受一种类似于做梦的虚拟体验，在梦里他会觉得一切都是真的。
People might pay for a virtual experience in which, like a dream, is thought to berealwhile they are having it.
企业对虚拟品牌社区的价值不断认识和发现，且具有强烈的应用愿望。
Enterprises have strong desire to apply them with discovering the value of virtual brand communities continually.
虚拟社区合法的益处将被证明是巨大的，但是人们也要认识到这种尖端技术也有它阴暗的一面。
The legitimate benefits of virtual communities will prove enormous, but people need to be aware that this cutting-edge technology has a darker side.
虚拟现实是一种全新的人—机交互环境，它为人类提供了一种全新的认识世界、改造世界的手段。
The virtual reality is a new alternate environment between human and the computer, and it gives a new way for human to learn and change the world.
该研究有助于人类更好的认识和掌握虚拟社会中的信任机制，构建一个高可信的网络交易环境，确保虚拟社会的网络安全。
Such research in this paper is helpful for human to master the trust mechanism, construct a trustable interaction environment, and guarantee the network security in a virtual social.
该研究有助于人类更好的认识和掌握虚拟社会中的信任机制，构建一个高可信的网络交易环境，确保虚拟社会的网络安全。
Such research in this paper is helpful for human to master the trust mechanism, construct a trustable interaction environment, and guarantee the network security in a virtual social.
应用推荐