虚拟软件将原本在一台电脑上的资源分摊到了几个虚拟计算机平台上，这些平台每一个都能运行相同的或者不同的操作系统。
Virtualisation software divvies up the resources on a single machine among several virtual computer platforms. Each virtual machine can run the same or a different operating system.
通过将分布式计算资源组合到单一的系统“图像”中，网格计算生成了可以使用户访问所需数据和资源的虚拟机算计。
By combining distributed computing resources into a single system "image," grid computing creates a virtual computer from which users can access data and resources as required.
由此可以看到虚拟仪器是计算机硬件资源、仪器与测控系统硬件资源和测试软件资源三者的有效结合。
It has virtual faceplate, virtual instrument is an available unites of computer hardware resource, instrument and measure system hardware resource and testing software resource.
并行虚拟机，是能使一群松散连接的计算机用来作为一台并行计算资源的软件系统。
Parallel Virtual Machine (PVM) is a kind of software system combining a group of loose connected computers into one to do parallel computation.
虚拟仪器是计算机和仪器技术深层次结合的产物，它将计算机硬件资源、仪器与测控系统硬件资源和虚拟仪器软件资源有效结合起来。
The virtual instrument results from technique of electronic measurement and computer. It combined computer hardware, measurement and its hardware, and software of virtual instrument.
虚拟化技术的使用可以提高计算机资源的利用率，降低企业整体系统成本。
Using virtualization technology can improve the utilization of computer resources, and reduce overall system cost.
目前，虚拟化技术已被广泛应用到服务器管理整合、集群计算、资源动态迁移、系统安全以及系统开发测试等领域。
Currently, virtualization technology has been widely applied to the server consolidation, cluster computing, dynamic resource migration, system security and system development and testing and so on.
作业管理系统是虚拟计算环境支撑平台的重要组成部分，是用户作业与虚拟计算环境资源之间交互的枢纽。
Job Management system is a substantial part of the Test Bed. It is a system between the user's job and the resources in the Test Bed.
除了与思科的合作之外，CA还发布了许多管理虚拟计算资源和基于云计算的系统的各种软件管理工具。
Separately from the Cisco partnership, CA is announcing a variety of software tools to manage virtual computing resources and cloud-based systems.
引入虚拟仪器概念，在模块化硬件的基础上，通过软件定义测控系统的功能，有效利用广泛的计算机资源，增强系统的灵活性。
The functions of the system were defined by the software, which made the system access to widely scope of computer resource, and enhanced the flexibility of the system.
引入虚拟仪器概念，在模块化硬件的基础上，通过软件定义测控系统的功能，有效利用广泛的计算机资源，增强系统的灵活性。
The functions of the system were defined by the software, which made the system access to widely scope of computer resource, and enhanced the flexibility of the system.
应用推荐