与虚拟系统模式不同，使用虚拟应用程序模式部署环境时，几乎不需对底层中间件基础架构有所了解。
As opposed to virtual system patterns, you need to know very little about the underlying middleware infrastructure when using virtual application patterns to deploy an environment.
为了进一步说明这一点，可以想象一下如果在部署后对虚拟系统进行了手动更改，这些更改不会反映到克隆，因为它们没有封装在您的模式中。
To clarify this point further, if you make manual changes to the virtual system after deployment, those changes will not carry over to the clone because they are not encapsulated in your pattern.
不管使用哪一种目标平台，用户体验 —— 在部署模式并管理虚拟系统方面 ——总是一致的。
The user experience -- with respect to deploying patterns and managing virtual systems -- is consistent regardless of the target platform.
例如，每个管理程序、模式和虚拟系统都是一个资源。
For example, each hypervisor, pattern, and virtual system is a resource.
从响应可以看出，当前没有虚拟系统根据这个集群模式进行部署。
From the response, you can see that currently there is no virtual system deployed based on this cluster pattern.
结果映像然后可用于构建模式，以确保所有已部署的虚拟系统包含了所需的软件。
The resulting image could then be used to construct patterns to ensure that all deployed virtual systems included the required software.
选择要部署的模式之后，选择希望托管这个虚拟系统的云组。
After selecting a pattern to deploy, you select the cloud group you want to host the virtual system.
使用RESTAPI将模式部署到私用云时，您需要首先创建一个虚拟系统资源。
When using the REST API to deploy patterns into a private cloud, you will first create a virtual system resource.
PODS软件把这些模式映射为一个虚拟模式，供整个系统使用。
The PODS software maps those different schemas into a single, virtual schema for the entire system.
这是因为定制可以只执行一次，然后被用于您所创建的每一个WebSphere模式中，这样可以确保每个虚拟系统都包含定制。
This is because the customization can be completed once and then used in every WebSphere pattern you create, thus ensuring that each virtual system contains the customization.
这些虚拟系统就是由WebSphereCloudBurst模式表示的WebSphere中间件环境的运行实例。
These virtual systems are the running instantiation of WebSphere middleware environments represented by WebSphere CloudBurst patterns.
WebSphereCloudBurst为从设备上的部署模式中创建的虚拟系统提供了管理功能。
WebSphere CloudBurst provides management capabilities for the virtual systems created from deploying patterns that exist on the appliance.
从WebSphereCloudBurst控制台的Patterns页面，选择您的新模式并单击面板中心的Deploy按钮来部署一个虚拟系统。
From the Patterns page on the WebSphere CloudBurst console, select your new pattern and click the deploy button in the center of the panel to deploy a virtual system.
在内部，WebSphereCloudBurst 将根据这个映像创建并部署一个模式，从而最终生成一个虚拟系统。
Under the covers, WebSphere CloudBurst creates and deploys a pattern based on the image, thus resulting in the creation of a virtual system.
virtualsystems值指定从这个模式创建的虚拟系统的uri列表。
The virtualsystems value specifies the list of URIs of the virtual systems created from this pattern.
从模式定义面板中，单击Deploy按钮并为虚拟系统提供一个名称。
From the pattern definition panel, click the Deploy button and provide a name for the virtual system.
属性值指定新的虚拟系统将要使用的part属性和脚本参数的值(如果该模式中已包含脚本包的话)。
The properties value specifies the part property and script parameter values (if script packages have been included in the pattern) to be used for the new virtual system.
该模式随后由WebSphereCloudBurst部署到私有云以创建一个运行中的虚拟机，后者可以用于定制操作系统环境。
That pattern is then deployed by WebSphere CloudBurst into the private cloud to create a running virtual machine that can be used to customize the operating system environment.
在版本2.0之前，WebSphereCloudBurst中虚拟系统的组成由其模式定义。
Prior to version 2.0, the makeup of a virtual system in WebSphere CloudBurst was defined by its pattern.
您必须能够执行许多不同的任务，包括定义您的私有云、创建定制模式、将模式部署到云中，以及监视虚拟系统的状态。
You must be able to carry out many different tasks, including defining your private cloud, creating custom patterns, deploying patterns to the cloud, and monitoring the state of the virtual systems.
通常，虚拟机网络的问题都是与系统的错误配置有关，或者可能是速率/双工模式的问题。
Usually virtual machine networking issues are related to misconfiguration of the system or possibly a speed/duplex issue.
任务在容器的上下文中被冻结，这个模式能在用户空间级别(一个内核支持多个用户空间)虚拟化操作系统。
You freeze tasks in the context of a container, which is a scheme that virtualizes operating systems at the user-space level (a single kernel supports multiple user Spaces).
这是因为每个客户操作系统都了解自己正在虚拟化模式中运行，因此每个系统都与系统管理程序协作，来实现底层硬件的虚拟化。
This is because each guest operating system is aware that it's being virtualized, so each cooperates with the hypervisor to virtualize the underlying hardware.
我们在本文中对数据联合模式进行了说明，此模式是一种处理对集成临时(虚拟)视图的数据操作的方法，而此类视图中的实际数据都存储在多个不同源系统中。
We described the data federation pattern as an approach to data operations against an integrated and transient (virtual) view where the real data is stored in multiple diverse sources.
Linux内核工作于虚拟内存模式：每一个虚拟页对应一个相应的系统内存的物理页。
The Linux kernel operates in a virtual memory mode: for every virtual page there is a corresponding physical page of memory in the system.
WebSphereCloudBurst提供了各种维护功能，可以更新虚拟映像、模式和虚拟系统部署。
WebSphere CloudBurst provides maintenance capabilities to update virtual images, patterns, and virtual system deployments.
考虑这样一种情况，您从基于WebSphereApplicationServer7.0.0.7虚拟映像的模式中创建了一个虚拟系统。
Consider the case that you have a virtual system created from a pattern that is based off on the WebSphere Application Server 7.0.0.7 virtual image.
虚拟“XP模式”在虚拟环境中将使你能够无缝运行Windows XP操作系统的应用软件，同时也可运行Windows 7环境下你的新应用程序。
Virtual "XP Mode" which will allow you to seamlessly run Windows XP applications in a virtual environment, right alongside your newer Windows 7 applications.
在半虚拟化模式中，来宾操作系统和hypervisor能够共同合作，让模拟更加高效。
In the paravirtualization scheme, the guest and the hypervisor can work cooperatively to make this emulation efficient.
知识表达模式是虚拟环境选线设计系统实现智能功能的关键部分。
Knowledge expression model is one of the kernel parts in the Virtual Environment Railway Location System.
应用推荐