此外，混合云或虚拟私有云实现都要求使用跨域的单点登录方法，因此联合机制也会在这里发挥重要作用。
In addition, a hybrid cloud or virtual private cloud implementation would require a cross-domain single sign-on option, therefore federation will play a role as well.
该模式随后由WebSphereCloudBurst部署到私有云，以创建一个运行的虚拟机，您可以根据需要对其进行定制。
That pattern is then deployed by WebSphere CloudBurst into the private cloud to create a running virtual machine that you can customize as necessary.
部署的结果是一个在您的私有云上运行的定制WebSphereApplicationServer虚拟系统。
The result of the deployment is a customized WebSphere Application Server virtual system running in your private cloud.
该设备还交付了用于管理这些虚拟映像的处理功能，并使您能够创建私有websphere云。
The appliance also delivers the processing power needed to manage these virtual images and enable you to create private WebSphere clouds.
可以对设备交付的虚拟映像和WebSphere模式进行定制，从而在您的环境内创建一个定制的、专用的私有云。
You can customize both the virtual images and the WebSphere patterns delivered with the appliance to create a customized, purposed private cloud within your enterprise.
该模式随后由WebSphereCloudBurst部署到私有云以创建一个运行中的虚拟机，后者可以用于定制操作系统环境。
That pattern is then deployed by WebSphere CloudBurst into the private cloud to create a running virtual machine that can be used to customize the operating system environment.
WebSphereCloudBurst的功能并不仅局限于将虚拟系统部署到私有云。
WebSphere CloudBurst capabilities do not end once virtual systems have been deployed to the private cloud.
定义了这些资源后，WebSphereCloudBurst将创建和管理虚拟系统的私有云。
After these resources have been defined, WebSphere CloudBurst creates and manages a private cloud of virtual systems.
不要轻视服务器虚拟化的重要性，也不要忽略它所提供的价值，但是如果您准备构建一个私有云，那么您就必须超越服务器虚拟化。
Not to diminish the importance of server virtualization nor the value it provides, but if you are building a private cloud, you will have to go beyond just server virtualization.
您必须能够执行许多不同的任务，包括定义您的私有云、创建定制模式、将模式部署到云中，以及监视虚拟系统的状态。
You must be able to carry out many different tasks, including defining your private cloud, creating custom patterns, deploying patterns to the cloud, and monitoring the state of the virtual systems.
当我和踏上私有云旅途的用户交谈时，我经常指出，服务器虚拟化实际上就是一个赌注。
When I talk to users embarking on a private cloud journey, I often point out that server virtualization is really just table stakes.
虚拟网络提供给用户普通的LAN一样的网络，其中服务器位于物理数据中心(虚拟化或未虚拟化)、私有云以及公用云。
A virtual network gives a customer a common LAN-like network where the servers can be located in the physical data center (virtualized or not), private cloud, and public cloud.
动态、即时的发现和装配：虚拟化基础设施可以在服务器、私有和公共云之间灵活，甚至部分的移动。
Dynamic, just-in-time discovery and wiring: the virtualized infrastructure can be flexibly and even partially moved across servers, private and public clouds.
大型企业想要利用带有高级虚拟化、自动化和管理功能的私有云来降低运营成本。
Large enterprises are looking to leverage private clouds with advanced virtualization, automation, and management to reduce operational expense.
私有云是基于自动化、虚拟化和标准化构建，可以解决企业在他们当前环境中遇到的许多效率低下问题。
Private clouds build on automation, virtualization, and standardization to attack many of the inefficiencies enterprises encounter within their current environments.
私有云的常见需求是创建标准的镜像、虚拟化和自动化。
With a private cloud, there needs to be support for creating standardized images, virtualization and automation.
网格也可以在LAN上进行搭建，事实上，私有云其实就是一种虚拟私有网格。
A grid can also be constructed on a LAN; in fact a private cloud is really a kind of virtual private grid.
在本地应用程序端，虚拟化(私有云)使得动态添加功能变得更加容易，这对于处理器密集型应用程序(如图片处理)而言是很重要的。
On the local application side, virtualization (a private cloud) makes it relatively easy to add capacity dynamically, which is important for processor-intensive applications like image processing.
虚拟化支持将会支持私有云。
It sounds like the virtualization support will support private clouds well.
Aeolus是一个开源项目，专注于提供跨多种私有云和公共云平台的管理虚拟机的解决方案。
Aeolus is an open source project intended to provide solutions for managing packs of virtual machines across various private and public clouds.
WebSphereCloudBurstAppliance是一个云管理设备，它管理在私有云中运行的虚拟化中间件应用程序环境的完整生命周期。
The WebSphere CloudBurst Appliance is a cloud management device that manages the complete lifecycle of virtualized middleware application environments running in a private cloud.
LiveMigration允许企业从内部的基于Hyper - v的虚拟化解决方案迁移到私有的或托管云上，而无需停机。
Live Migration allows companies to move from a virtualized in-house Hyper-V-based solution to an on-premises or hosted cloud without downtime.
根据IDC分析，在不久的将来，那些寻求安全虚拟环境的企业只会考虑私有云。
Businesses looking for a secure virtual environment will only consider the private cloud in the near future, according to analyst IDC.
根据IDC分析，在不久的将来，那些寻求安全虚拟环境的企业只会考虑私有云。
Businesses looking for a secure virtual environment will only consider the private cloud in the near future, according to analyst IDC.
应用推荐