这非常类似于虚拟磁盘功能。
此时还没有对AIX分区可用的虚拟磁盘设备。
Currently, there are no virtual disk devices available to your AIX partition.
使用虚拟磁盘的好处不只是节省磁盘驱动器的费用。
The benefits virtual disk include more than saving expense on disk drives.
您可以使用fdisk工具将标签写到虚拟磁盘上。
You can use the fdisk tool to write the label onto the virtual disk.
另外，宿主系统可以管理、备份和快速复制虚拟磁盘。
Also, the virtual disks can be managed, backed-up, and quickly replicated by the hosting system.
支持虚拟磁盘、磁带、CD或DVD以及通信适配器。
Virtual disk, tape, CD or DVD and communications adapters are supported.
它们通常是虚拟磁盘文件、IS o映像和国际化资源。
These are typically virtual disk files, ISO images, and internationalization resources.
在创建虚拟磁盘之后，就可以将客户操作系统加载到其上。
With your virtual disk created, load the guest operating system into it.
在这种情况下，创建虚拟机时使用ide类型的虚拟磁盘。
In this case, when you create the virtual machine, use the IDE type for the virtual disks.
清单4给出为虚拟机创建的虚拟磁盘描述文件中的一行代码。
In Listing 4 you see a line in the virtual disk descriptor file that was created for your virtual machine.
NWSSTG将引导源设置在NWSD中定义的一个虚拟磁盘上。
NWSSTG sets the boot source on a virtual disk defined in the NWSD.
它编写数据块，然后连续地在这3个虚拟磁盘上进行读取和验证。
It writes block of data, then reads and verifies continuously on all three virtual disks.
我们只需向IT人员提供我们的虚拟机的虚拟磁盘文件和资源需求。
All we need to provide to the IT staff is the virtual disk files and resource requirements for our virtual machine.
请确保在每个VIO服务器上LPAR虚拟磁盘设备的容量是相等的。
Make sure you make the virtual disk devices of the LPAR the same size on each of the VIO Servers.
虚拟磁盘使得基于POWER5的系统中的多个分区可以共享存储器。
Virtual storage allows multiple partitions within a POWER5-based system to share storage.
我们使用的两个VMware产品并未直接产生兼容的虚拟磁盘文件。
The two VMware products we used do not produce directly compatible virtual disk files.
这个虚拟磁盘在lvm术语中称为卷组(volume group)。
传输和安装虚拟磁盘文件比较复杂，可能需要经过尝试和纠正错误的过程。
Transporting and installing the virtual disk files was more complicated and involved a small amount of trial and error.
用于Linux分区的虚拟磁盘称作网络服务器存储空间(NWSSTG)。
The virtual disk for a Linux partition is called a Network Server Storage Space (NWSSTG).
VMWare内存设置为 2184MB，虚拟磁盘设置为40GB。
The VMWare memory was set to 2184 MB, and the virtual disk was set to 40 GB.
通常，包中包含工具所需的工件，其中包括虚拟磁盘、本地化语言资源和其他工件。
More generally, the package includes artifacts needed by the appliance, including virtual disks, localized language resources, and other artifacts.
在转移之后运行相同的命令，可以看到在转移过程中已经自动创建了虚拟磁盘映射。
Running the same command after the migration shows that the virtual disk mappings have been automatically created, as part of the migration process.
您可以像使用其他任何磁盘那样使用DRBD提供的虚拟磁盘，其后的复制操作是透明的。
You can use the virtual disk that DRBD provides like any other disk, with the replication occurring transparently underneath.
要恢复克隆后的分区映像，必须将格式化后的目标虚拟磁盘提供给Clonezilla。
To restore the cloned partition image, the destination virtual disk has to be presented to Clonezilla as formatted.
对于第二个guest，我想将Dom 0中的镜像文件作为虚拟磁盘映射到这个guest。
For the second guest, I want to map image files in Dom0 as virtual disks to the guest.
除了使用CD - ROMIS o映像来填充虚拟磁盘之外，还必须在结束时启动这个映像。
In addition to populating the virtual disk with the CD-ROM ISO image, you must boot the image when it's done.
不幸的是，将虚拟磁盘导入VMwareESXServer 不如我们期望的那么容易。
Unfortunately, importing the virtual disk into VMware ESX Server did not go as smoothly as we anticipated.
在进行修改之后，就能够将虚拟磁盘导入VMwareESXServer并完成部署过程。
Once we made that change, we were able to import the virtual disk into VMware ESX Server and finish the deployment procedure.
虚拟scsi设备的好处与虚拟磁盘几乎相同；更少的硬件费用，不需要为每个分区专门配置设备。
The benefits of virtual SCSI devices are much the same as virtual disk; less hardware expense and not needing to dedicate a device to each partition.
象虚拟磁盘一样，tmpfs可以使用您的RAM，但它也可以使用您的交换分区来存储。
Like a ramdisk, TMPFS can use your ram, but it can also use your swap devices for storage.
应用推荐