在目标系统上创建虚拟目标设备和虚拟scs i适配器。
The virtual target devices and virtual SCSI adapters are created on the target system.
收集物理磁盘支持的所有虚拟目标设备的PVID和LUNID信息。
Collect PVID and LUNID information for all the Virtual target devices backed by physical disks.
创建虚拟目标设备，用于将SCSI设备映射到逻辑卷(请参见清单6)。
Create the virtual target device that maps the virtual SCSI device to the logical volume (see Listing 6).
执行以下命令把磁盘映射到指定的vhost，可以给它们设置虚拟目标磁盘(VTD)名称以帮助跟踪它们。
Run the following command to map the disks to the specified vhosts, giving them virtual target disk (VTD) names to help you track them as you desire.
指导员使用写字板计算机来移动虚拟目标，而接受训练的人则对这些目标射击，而且虚拟目标甚至还能躲在真实的地形或建筑后面。
Instructors use tablet PCs to move the virtual targets while trainees shoot at them, and the virtual targets can even hide behind real terrain or buildings.
接下来，我们运行rmvdev命令来删除与这个hdisk(比如vtscsi2)相关联的所有虚拟目标设备(VTD)映射。
Next, we run the rmvdev command to remove any virtual target device (VTD) mapping associated with the hdisk (e.g. vtscsi2).
文中介绍一种基于PCI总线和DSP (TMS320VC33)的视频回波模拟系统的组成结构和工作原理，提出一种在虚拟目标环境下视频回波模拟的方法。
The architecture and principle of a video echo simulating system based on PCI buses and DSP (TMS320VC33) is introduced, advances a method of simulating video echo in dummy object condition.
戈埃尔教授的虚拟助理明年的目标是接替着回答40%学生在线上论坛上提出的问题。
The goal of Professor Goel's virtual assistant next year is to take over answering 40% of all the questions posed by students on the online forum.
不管使用哪一种目标平台，用户体验 —— 在部署模式并管理虚拟系统方面 ——总是一致的。
The user experience -- with respect to deploying patterns and managing virtual systems -- is consistent regardless of the target platform.
最终，我们的目标不应是证明实体世界相对于虚拟世界的优越性，而是让它们和谐共存。
Ultimately, our aim should not be to assert the superiority of the physical world over the virtual, but to make them work together.
用于存储虚拟机映像文件的目标目录。
Target directory for storing the virtual machine image files.
该脚本所做的第一项工作是，创建一个目标目录，以保存新的虚拟机。
The first thing the script does is create a target directory to hold the new virtual machine.
您可以将虚拟设备视为一个软件堆栈，这个软件堆栈包含目标应用程序、库、服务配置、相关数据和操作系统。
You can think of a virtual appliance, then, as a software stack that incorporates the target applications, libraries, services, configuration, relevant data, and operating system.
这导致了我们最初的嵌入式虚拟的硬件的部署目标：每间房，数百台电脑。
This leads to our goals for initially deploying the hardware of embodied virtuality: hundreds of computers per room.
在为打字员提供更好的触觉反应方面，虚拟键盘锁定的是一个移动的目标。
In trying to offer better tactile response for typists, virtual keyboards are following a moving target.
由此可以看出，它的目标是帮助最大限度地缩短缺页响应时间，并在可能的情况下减少虚拟内存的使用。
From here, you can determine that its objectives are to help minimize both the response time of page faults and to decrease the use of virtual memory where it can.
可以编写并提供激活引擎和定制插件，从而在目标系统上配置虚拟设备。
The activation engine and customization plug-ins can be written and provided to configure the virtual appliance to the target system.
目标是提供一个灵活且模块化的平台，可以用它创建和定制自己的虚拟世界。
The goal is to provide a flexible and modular base that you can use to create and customize your own virtual world.
而游戏设计的最终目标，正是让玩家"感知"到一个虚拟世界并在其中"行为"。
The goal of game design is, after all, to get the player to perceive and behave within a game environment.
使用 GVPE，您获得了创建一个完整的虚拟网络的能力 —而不只是用于路由并支持一些特定协议的IP目标。
With GVPE you gain the ability to create an entire virtual network—not just a IP destination used to route and support some specific protocols.
虚拟办公时间的目标是，如果你坐在,院子里或其他地方，甚至是某个周末不在学校里,我们仍然保持联系，虽然不是很多，但是有一些虚拟办公时间。
The goal of virtual office hours is if you're sitting down in mather or the quad or wherever, even off campus on some weekend, we'll still hold, not as many, but some virtual office hours.
LMA是装入模块地址；它表示将要装入内核的目标虚拟内存中的地址。
LMA is the load module address; it signifies the address in the target's virtual memory where the kernel will be loaded.
对于部署到现有的虚拟服务器，目标是虚拟服务器(LPAR)。
In the "deploy to existing virtual server" scenarios, the target is the virtual server (LPAR).
它还允许用户选择是否覆盖目标位置中已有的虚拟机。
It also allows users to choose if to overwrite when there is already a virtual machine at the destination location.
工作流以并行方式将每个虚拟机映像复制到对应目标计算机中。
The workflows copy each virtual machine image to the corresponding target machine in parallel. The workflow process includes
这个Cyberspace被认为是未来虚拟现实的目标。
The Cyberspace is regarded as a goal of future virtual reality.
lsdeploytargets：列出可以部署虚拟设备工作负载的目标服务器或主机。
Lsdeploytargets: Lists the target servers or hosts on which you can deploy a virtual appliance workload.
我们通过流程虚拟机(PVM)成功实现了这个目标。
We succeeded in that goal with the design that we called the Process Virtual Machine.
jps工具为目标系统的当前用户列出虚拟机。
The JPS utility lists the virtual machines for the current user on the target system.
jps工具为目标系统的当前用户列出虚拟机。
The JPS utility lists the virtual machines for the current user on the target system.
应用推荐