考察了网络语言的类型、特性以及在本体论层次上对虚拟生存体验的意义。
This paper reviews the models and characteristics of the language in the Internet, and the significance of the peoples virtual survival experience on the ontological level.
真的很难想象，我们的世界会不会变成《黑客帝国》那样极端的纯虚拟生存。
It is very hard to imagine that if our world will become a place like "matrix" where we all live in a pure virtual world.
随着信息时代的到来，虚拟生存成为一种重要的生存方式，其中存在着各种矛盾冲突，形成了独特的性质。
In the wake of information era, the virtual existence has become an important way, in which there are various contradictions and unique properties.
网络游戏迷习惯在虚拟世界里为生存而战。
FANS of online games are used to battling for their lives in virtual worlds.
即便是脱离虚拟空间，微型国家的生存也是很艰难的。
Life for small countries is tough even if they do escape cyberspace.
网络使人具有了现实与虚拟两种生存方式的一体并存。
Network makes human beings live in both real world and virtual world.
计算机网络是人类的“第二生存环境”，即由信息构成的虚拟环境。
Computer network is the second environment for human existence, that is, a virtual environment made up of information.
从关系的角度把握人的生存方式可以从两方面入手：一是人与自然的关系和人与文化的关系；二是人的现实关系和虚拟关系。
One is the relation between human and nature and the relation between human and culture; the other is the realistic relation and the virtual relation of human.
动画的基本特征就是可以虚拟，它可以创造出一个不存在的世界，这也是它可以长期生存的基础。
The basic character of the animation is that it can be fictitious, therefore it can create an unreal world which is the base of it's long living.
一些人吃是为了生存，而另一些人似乎是活着就是为了吃。虚拟语气用在其它状语从句中。
Some people eat so that they may live. Others seem to live in order that they may eat.
我非常喜欢她的绘画，也欣赏她的谦虚善良，正是她帮助我努力地在一个全新的虚拟世界生存下来。
I love her paintings very much, but I also appreciate the kindness, modesty of her. Efforts to help me in a new virtual world to survive.
互联网的出现，使得企业生存形式和商业运行方式发生了重大变化，出现了虚拟的网络公司和电子商务。
With the development of the Internet, the survival and commercial operating forms of corporations have changed greatly. Virtual corporation and electronic business have appeared.
电子商务时代，企业的生存空间由物理的市场地域扩衣刘虚拟的电子空间，它的价值创造过程显现出与以往不同的特点。
In the era of E-commerce, enterprises' living space has extended from physical market to cyberspace and their process of value-creation show different characteristics.
本系统的可生存性主要通过对客户端数据进行实时版本存储和版本数据的虚拟恢复来实现。
The right version of data will be found to the client by version time at the virtual recovery time.
网络为人类提供了一个能够以隐匿和篡改的身份生存的虚拟空间，催生了一种与现实生活异质的虚拟生活。
It provides a virtual space for the human survival, in which one could go into hiding and tamper with, and provides a kind of life which is different from the real one.
提出在IBM虚拟机器的架构上，使用错误围堵策略建立可生存的网络安全设备内核的思想。
Fault containment is proposed to construct a survivable kernel of the network security device based on the IBM virtual machine.
想要拿掉虚拟治疗仪，那就不得不拿杰克的生命作赌注；但是不拿掉的话，杰克就会被困在虚拟世界中，按照游戏规则生存。
Allison, Stark and Henry can't disconnect Jack without risking his death, but as long as the device remains on, Jack will be trapped in its world, forced to play by its rules.
“虚拟性”作为“日常生活审美化”问题的核心表征，主要包涵符号虚拟的生活方式和数字虚拟的生存空间两个层面。
The essence of virtual , including life style of symbol virtual and living space of digit virtual , is the central representation of"the aestheticization of everyday life".
“虚拟性”作为“日常生活审美化”问题的核心表征，主要包涵符号虚拟的生活方式和数字虚拟的生存空间两个层面。
The essence of virtual , including life style of symbol virtual and living space of digit virtual , is the central representation of"the aestheticization of everyday life".
应用推荐