而目前，这一系统的虚拟版本业已存在。
这些玩具有着已编号的标签，让你输入然后获得虚拟版本的宠物，或看见其他孩子的宠物。
The toys have a tag with a code that you type in to meet the virtual edition of your pet, or perhaps to meet with the pets of other children.
杰克逊著名的手套的免费虚拟版本成为Facebook上受欢迎度名列榜首的礼物，截止目前已经有80万份送到了各个会员那里。
Free virtual versions of Jackson's famous glove are the top gifts at Facebook, with more than 800, 000 having been sent to members.
在版本2.0之前，模式会在模式级别映射到特定的虚拟映像。
Prior to version 2.0, patterns mapped to a specific virtual image at the pattern level.
对文档模板和格式进行标准化并使用某个版本控制系统，这对于分布式的虚拟团队而言显得更为重要。
Standardizing on a document template and format and using a version control system becomes that much more important for distributed, virtual teams.
虚拟的单一版本数据可以作为服务提供给整个SOA系统，后者以标准化的方式使用该数据，以支持业务流程。
That virtual single version of data can then be made available as a service to the entire SOA system, which can use it in a standardized way for business process enablement.
虚拟网络中的每个主机都被提供一个惟一的主机密匙，公共版本用于加密通信信道。
Each host within the virtual network is provided with a unique host key and the public version is used to encrypt the communication channel.
而且一旦完成了一个虚拟的课程，它可以再使用到单需求的版本中。
And once a virtual class is finished, it can be reused in an on-demand fashion.
已经出现了几个用于处理嵌入式领域中的应用程序的虚拟机监控程序 — 它们不仅来自开源社区，而且还有一些专有版本。
A number of hypervisors have appeared to address applications in the embedded domain—not only from the open source community but also proprietary versions.
既然在CVS存储库中设置了版本标记，就要在已经构建的虚拟机上部署它了。
Now that you have a version tag in your CVS repository, it's time to deploy it to the virtual machine we have been building.
这个虚拟系统的名称是由您为新虚拟映像提供的名称和您指定的版本号组成的。
The virtual system’s name is a combination of the name you provided for your new virtual image along with the version you specified.
在这种情况下，宣传创建了模型产品的新版本，就像物理拷贝或者虚拟的拷贝(可能只有标签)。
In this case, propagation creates new versions of the model artifacts, as either physical copies or virtual copies (perhaps only labels.)
展开这些入口从而代替了先前版本中的ModelImports虚拟文件夹，这就是您将要找到和选择的最初的类型。
Being able to expand imports replaces the Model imports virtual folder from previous releases, and is how you will now locate and select primitive types.
虚拟环境貌似是管理为不同版本Ruby编写的包的完美解决方案，例如JRuby。
Virtual Environments also seem to be perfect for managing packages for different versions of Ruby, like JRuby.
当您最初扩展一个虚拟映像时，WebSphereCloudBurst将提示您为正在创建的新映像提供一个名称和版本。
When you initially extend a virtual image, WebSphere CloudBurst prompts you for, among other things, a name and version for the new image you are creating.
Trend昨天还发布了其新版本的DeepSecurity产品，一款实体和虚拟服务器的免客户端安全系统。
Trend has also released today a new version of its Deep security product, a clientless security system for both physical and virtual servers.
举例来说，如果一个程序想要使用Skynet (MapReduce的Ruby版本)，还想使用多虚拟机来并行运行任务，那么其必须进行适配以适合每种Ruby实现。
A program that, for instance, wants to use something like Skynet, a Ruby version of MapReduce, using multiple VMs to run tasks in parallel, will have to be adapted for every Ruby implementation.
上传了该文件后，您可以为补丁选择Severity（可选的），然后选择iFix 适合的虚拟映像版本。
Once you have uploaded the file, you can select a Severity for the fix (optional), and then select the virtual image versions that the iFix is Applicable to.
新界面的显著特点是贯穿始终的Ribbontoolbar，其服务器版本将添加令人期待的多动态迁移(Live Migration)功能以扩展虚拟容量。
The new interface will feature the Ribbon toolbar throughout, and the server version will add the much-anticipated live migration feature to the virtualization capabilities.
在版本6中，伴随的ApplicationServertoolkit使用户可以定义WebSphere配置元素，比如数据源和虚拟主机，作为应用程序的一部分。
In Version 6, the companion application Server Toolkit enables customers to define WebSphere configuration elements, such as datasources and virtual hosts, as a part of the application.
在版本2.0之前，WebSphereCloudBurst中虚拟系统的组成由其模式定义。
Prior to version 2.0, the makeup of a virtual system in WebSphere CloudBurst was defined by its pattern.
输入你的虚拟Android的名字，然后从Target下拉菜单选择你想要的Android版本。
Enter a name for your virtualized Android, and select the version of Android you want to use from the drop-down menu.
亚马逊的EC2可以让用户安装和运行多种版本的Unix操作系统，然后在一个虚拟的终端窗口中运行为这些操作系统开发的应用。
Amazon's EC2 allows customers to install and run instances of several Unix flavors, then run applications developed for those OSes into a virtual terminal window.
您然后可以使用几个ioctls 来创建一个虚拟CPU，检查kvm版本，创建内存区域，然后启动一个虚拟 CPU。
You can then use several ioctls to create a virtual CPU, check kvm versions, create a memory region, and then start a virtual CPU.
这一行为虚拟机定义某些东西的版本，这使它与我们的VMwareESXServer版本不兼容。
This line defines a version of something for the virtual disk that made it incompatible with our version of VMware ESX Server.
Hyper - V仅允许你在64位版本的Windows8上创建新的虚拟机，但是客户端工具可以在所有版本上使用。
Hyper-V only allows you to create a new virtual machine on 64-bit versions of Windows 8, but the client tools are available on both versions.
Hyper - V仅允许你在64位版本的Windows8上创建新的虚拟机，但是客户端工具可以在所有版本上使用。
Hyper-V only allows you to create a new virtual machine on 64-bit versions of Windows 8 but the client tools are available on both versions.
要将现有虚拟系统更新到新映像中打包的WebSphereApplicationServer版本，导航到VirtualSystems并选择希望更新的虚拟系统。
To upgrade existing virtual systems to the version of WebSphere Application Server packaged in the new image, navigate to virtual systems and select the virtual system you want to upgrade.
如果计划在环境中使用AMS，就必须确保系统具备以下硬件、AIX版本、VIOS版本、固件级别和虚拟化配置。
If you plan to use AMS in your environment, you must ensure that you have the following required hardware, AIX version, VIOS version, firmware level, and virtualization configuration for your systems.
如果计划在环境中使用AMS，就必须确保系统具备以下硬件、AIX版本、VIOS版本、固件级别和虚拟化配置。
If you plan to use AMS in your environment, you must ensure that you have the following required hardware, AIX version, VIOS version, firmware level, and virtualization configuration for your systems.
应用推荐