虽然大多数模拟器是为认证测试准备工作而设计的，但是相对于购买实际硬件，模拟器能够以很低的成本构建虚拟服务器环境，从而提供极大的好处。
While most are designed for preparing for certification testing, they can offer a great benefit for building a virtual server environment at a reduced cost relative to buying the real hardware.
本文讨论要在产品测试中使用的不同服务器虚拟化方法。
This article discusses the different server virtualization methods to be used in product testing.
虚拟化可以给大的服务器带来大的收益，但实际上你可以在任何系统上测试你的虚拟机——笔记本、PC都可以。
Virtualization can pay big dividends on big server iron, but you can build and test your VMs (virtual machines) on practically any system—from a notebook PC on up.
负载测试需要较多的资源，所有资源都来自同一个物理服务器，所以这些基准测试不应该在经过了操作系统虚拟化的系统上执行。
The load tests require more resources, and all will share from the same physical server, so these benchmark tests should not be performed on operating system-virtualized systems.
对于产品测试，硬件和操作系统级虚拟化有助于减少需要的物理服务器数量和设置服务器所需的时间。
For product testing, hardware and operating system-level virtualization helps in reducing the number of physical servers required and time required to set up the servers.
采用虚拟化技术能够节省服务器数量、每台服务器上不同产品的安装和配置、测试执行时间以及人力等资源。
Adopting virtualization technologies saves resources like servers, installation and configuration of different products on each server, test execution time, and also manpower.
如果在有空闲处理能力时进行编译，那么测试分区最多可以使用三个虚拟处理器，以使得编译可以更快完成。
If the compile is done while there is idle processing power, the Test partition can consume up to 3 virtual processors allowing their compiles to complete quicker.
在Domino服务器端，我们配置了DominoDirectory来处理测试中适当数量的虚拟用户，并为每个用户在自己的data目录中存放自己的邮件文件。
On the Domino server, we configured the Domino directory to handle the appropriate number of virtual users in the test, and gave each of these users their own mail file in the data directory.
测试环境得以创建以处理那些与RationalRequirementsComposer服务器相交流的500个虚拟用户。
The test environment is set up to handle up to 500 virtual users who are interacting with a Rational Requirements Composer server.
然而，从较高的层次上来说，这个基准测试环境包含了一系列的负载生成工作站，每个都模拟了多达1500个虚拟用户的Notes客户机到服务器的操作。
At a high level, however, the benchmark environment consists of a series of load generating workstations, each simulating the Notes client-to-server actions of up to 1500 virtual users.
介绍了一种基于虚拟仪器的导引头位标器振动性能自动测试系统。
An automatic vibration performance test system based on virtual instrument technology for coordinator of homing head is introduced.
提出一种基于基因表达式编程（GEP）算法、编译器技术、虚拟机技术的路径覆盖测试用例生成方法。
This paper proposes a generation method of path coverage test based on Gene Expression Programming(GEP) algorithm, compiler technology and Virtual Machine(VM).
该纺织机械整机测试平台包括多传感器、多功能数据采集卡、计算机及虚拟仪器软件。
The spinning mechanism test flat roof includes multi-sensors, multi-functions data collection cards, computer, and the virtual instrument software.
它显示你的IP地址的虚拟机，因此，在测试服务器，有。
It shows you which IP address the virtual machine, and thus the test server, has.
针对研制仿生微纳导航传感器的需要，设计了一种基于虚拟仪器的仿生偏振光测试系统。
The model and the device for the bionic polarized light test and the overall framework of the test system were introduced.
DAQ式虚拟仪器自动测试系统是由传感器、信号调理、数据采集硬件、通用计算机、软件等基本要素构成。
And this system is composed of some essential elements such as sensor, signal-modulating circuit, hardware of DAQ, general computer, relative software and so on.
这里是概念：您的开发人员，需要创建一个他们可以使用测试新的应用程序的虚拟服务器的农场。
Here's the concept: Your development staff needs to create a farm of virtual servers they can use for testing new applications.
在负载测试分析器的详细信息视图中分析负载测试虚拟用户活动。
Analyzing Load Test Virtual User Activity in the Details View of the Load Test Analyzer.
目前，虚拟化技术已被广泛应用到服务器管理整合、集群计算、资源动态迁移、系统安全以及系统开发测试等领域。
Currently, virtualization technology has been widely applied to the server consolidation, cluster computing, dynamic resource migration, system security and system development and testing and so on.
浏览器混合会指定在负载测试情节中，一位虚拟使用者执行特定浏览器类型的可能性。
A browser mix specifies the probability of a virtual user running a specific browser type in a load test scenario.
研制了致动器输出特性虚拟测试系统。
A virtual testing system for actuator output property has been developed.
使用CVI软件设计了一种基于虚拟仪器的频谱分析仪，并将其运用于喷气织机振动传感器输出信号测试与分析中，建立了整个测试系统。
A VI-based spectrum analysis instrument using CVI software is designed and it is used to test and analyze sensor output signal of jet loom vibration. The whole testing system is established.
对致动器输出特性虚拟测试系统进行联合调试，对其测试结果进行分析，并与传统仪器的测试结果进行了比较。
The virtual testing system for actuator output characteristics is jointly debugged and testing results are analyzed and compared with the results of traditional instruments.
VBENCH资料撷取的测试基准，这个程式提供了虚拟示波器、信号产生器等功能。
VBENCH is a data acquisition virtual bench, which provides simulated oscilloscope, signal generators etc.
安装可用于虚拟环境的测试控制器。
Install a test controller that you can use for your virtual environment.
从无线电高度表工作原理的分析与研究出发，提出了基于虚拟仪器技术和I/Q调制器的无线电高度表动态测试系统的总体设计，同时对测试数据的处理理论进行了一定的分析和研究。
This paper analyzes the working mechanism of aerodynamic missile-borne radio altimetre and puts forward a new design for the radio altimetre based on virtual instrument and I/Q modulator.
一旦你搭建起了全新的虚拟化解决方案，并且用几台新的虚拟服务器对它进行了测试，现在可以开始将生产负载放到上面。
Once you've built up your brand-spanking-new virtualization solution and tested it with a few new virtual servers, it's time to start putting a production load on it.
使用CVI软件设计了一种基于虚拟仪器的频谱分析仪，并将其运用于喷气织机振动传感器输出信号测试与分析中，建立了整个测试系统。
VI-based spectrum analysis instrument using CVI software is designed and it is used to test and analyze sensor output signal of jet loom vibration. The whole testing system is established.
以该协议为基础，采用虚拟仪器技术设计了快速原型控制器，通过台架实验完成了系统中各部件的性能测试；
Based on the protocol, a rapid prototyping controller is developed utilizing virtual instruments to test the characteristics of system components in bench test experiments.
以该协议为基础，采用虚拟仪器技术设计了快速原型控制器，通过台架实验完成了系统中各部件的性能测试；
Based on the protocol, a rapid prototyping controller is developed utilizing virtual instruments to test the characteristics of system components in bench test experiments.
应用推荐