轻轻厂搬迁至目前的虚拟水。
“虚拟水”的概念是对这一手段的补充。
This approach is complemented by the concept of "virtual water".
广州；水足迹；虚拟水。
什么又是虚拟水？
虚拟水是指生产商品和服务所需要的水资源数量。
Virtual water is the water used to produce goods and service.
引入虚拟水机制，大力推行节水措施，节水农业；
Using Virtual Water mechanism, carrying out saving water policy and agriculture;
虚拟水或者隐含水是个复杂的概念，没几个人明白。
Virtual water or hidden water is a complex concept which not many people know about.
虚拟水是指生产商品和提供服务过程中所需要的水资源。
Virtual water is the water used in the process of producing goods and providing services.
在未来一段时间内，虚拟水似乎注定要继续成为一个扭曲的分配指标。
Virtual water seems destined to remain an indicator of distorted allocation for some time to come.
缺水国家虚拟水的净进口能够缓解自身水资源紧缺的压力。
Net import of virtual water in a water-deficient nation can relieve the pressure on the nation's own water resource.
费莉希蒂·劳伦斯为您解析英国对“虚拟水”的依赖所造成的人为因素影响。
Felicity Lawrence explains the human impact of Britain's reliance on "virtual water".
生产某种商品和服务所需要的水资源量，被称为该商品和服务包含的虚拟水。
The water content required in the production of goods and services is called the virtual water included in goods and services.
虚拟水是水问题与水资源安全研究中的新概念，是指生产商品和服务所需要的水资源数量。
The particular linkage of population, food, and trade has been the masterstroke of virtual water strategy research.
种芦笋，加工芦笋，直到形成可以出口的带有包装的芦笋的整个过程用的水，就是虚拟水。
The water used in the whole process of planting the asparagus, processing the asparagus and packaging the asparagus, is virtual water.
乐观主义者们认为“虚拟水”也许能拯救目前的日子- - -农作物中所含的水可以从富水国家出口到干旱国家。
The optimists say "virtual water" may save the day-the water contained in crops which can be exported from water-rich countries to dry ones.
换句话说，虚拟水的价值不是提供确切的数据，而是让人们意识到种植不同的作物可能使境况更好，或者把他们的工业转移到其它国家。
In other words, the merit of virtual water is not to give precise figures but to alert people that they might be better off growing different crops, or moving their manufacturing to another country.
最后，运用数据包络分析的方法，结合世界上八个国家的虚拟水使用效率，进行了比较分析，同时给出了相关的对策以及建议。
At last, according to the virtual water efficiency within eight countries and DEA (Data Envelop analysis) method, the paper makes compare and analysis and also supplies related measure and suggestion.
如果你所在的组织还没有试水服务器虚拟化和整合的话，现正当时。
If your organization has yet to jump feet-first into server virtualization and consolidation, it's time to start looking.
之间的多边形对象和“水”的顺利形成对比，更显示了形状在现实世界中不寻常的组合，而这种在虚拟的内在。
The contrast between the polygonal object and the smooth form of "water" reveals even more an unusual combination of shapes in the real world, and such inherent in the virtual one.
一个巨大的等离子显示屏包络的屋顶体育场产生了惊人的虚拟洪流的水，但担心下雨破坏仪式证明是毫无根据的。
A giant plasma screen enveloping the roof of the stadium produced a stunning virtual torrent of water but fears of rain spoiling the ceremony proved unfounded.
[8]一些研究人员试图利用的方法能量分析，其目的是生产耗能量估计，推导出虚拟的，或体现水的估计。
Some researchers have attempted to use the methods of energy analysis, which aim to produce embodied energy estimates, to derive virtual, or embodied water estimates.
[8]一些研究人员试图利用的方法能量分析，其目的是生产耗能量估计，推导出虚拟的，或体现水的估计。
Some researchers have attempted to use the methods of energy analysis, which aim to produce embodied energy estimates, to derive virtual, or embodied water estimates.
应用推荐