在RTS虚拟机管理程序的版本R 4.3已经发布实时系统。
Version R4.3 of the RTS hypervisor has been released by Real-Time Systems.
团队确定技术路线图与虚拟机管理程序模型之后,就打造了一个目标架构解决方案。
Once the team identified the technology roadmap and hypervisor model, it built a target architecture solution.
所以,一个虚拟机管理程序可以建模为一个或多个虚拟池,但是虚拟池只关联到一个虚拟机管理程序。
So a hypervisor can be modeled as one or more virtual pools, but a virtual pool is associated only to one hypervisor.
HCA使用POWER虚拟机管理程序进行逻辑分区,每个LPAR被分配到HCA带宽和资源的一个部分。
The HCA is logically partitioned using the POWER hypervisor, and each LPAR is assigned a portion of the HCA bandwidth and resources.
在典型的分层架构中,提供平台虚拟化的层称为hypervisor(有时称为虚拟机管理程序或VMM)。
In a typical layered architecture, the layer that provides for the platform virtualization is called the hypervisor (sometimes called the virtual machine monitor, or VMM).
虚拟机管理程序(hypervisor)是一个较薄的虚拟化软件层,它抽象化来自服务器平台的操作系统和应用程序。
The hypervisor is a thin layer of virtualization software that abstracts the operating system and applications from the server platform.
您可能使用SystemX,同时借助 VMware虚拟机管理程序来类似地供应Windows与Linux资源。
You may use System X for similar provisioning of Windows and Linux resources using VMware hypervisor.
图1描述了使用了TivoliServiceAutomationManager的虚拟池、网络配置、VLAN和虚拟机管理程序资源之间的关系。
Figure 1 describes the relationships among virtual pools, network configurations, VLANs, and hypervisor resources using Tivoli Service Automation Manager.
图16显示部署管理程序虚拟机的相关信息。
Figure 16 shows the relevant details for the deployment manager virtual machine.
在配置部署管理程序部分时,通过Incloudgroup字段选择希望把这个虚拟机部署到哪个云组。
In configuring the deployment manager part, select a cloud group to which you want to deploy this virtual machine via the in cloud group field.
接下来,展开apptest_ 001虚拟机,它代表模式的部署管理程序部分。
Next, expand the apptest_001 virtual machine, which represents the deployment manager part from your pattern.
日益成长的应用程序架构(从管理程序、操作系统、虚拟机到各种服务、数据以及应用程序容器)已经成熟,足以进行主要的转换了。
Bloated application Architecture stacks (from the hypervisor, the operating system, the virtual machine to the various service, data and application containers) are ripe for a major transformation.
随着管理程序的使用,您可以在单个硬件上运行多个客户机(虚拟机)。
With the use of hypervisors, you can run multiple guests (virtual machines) on a single piece of hardware.
检查和推断每个虚拟机在管理程序可用的资源总量中所需的资源量(如cpu配额、内存和磁盘空间)。
Checking and deducing the amount of resources (such as CPU shares, memory, and disk space) that are needed by each virtual machine from the total amount of resource available to the hypervisor.
实现方法是从用户定义的池获取地址,把它与托管虚拟机的系统管理程序关联起来。
It does this by retrieving an address from a user-defined pool associated with the hypervisor hosting the virtual machine.
无论设备模拟发生在管理程序内还是在一个客户虚拟机(VM)之上,模拟方法都是相似的。
Regardless of whether the device emulation occurs in the hypervisor or on top in a guest virtual machine (VM), the emulation methods are similar.
黑客可以伪装成具有管理控制权的高特权用户,控制虚拟机,然后在虚拟化系统管理程序上执行恶意程序。
A hacker can become a highly privileged user with administrative controls and get out of a virtual machine and then execute malicious programs on the hypervisor.
向管理程序注册虚拟机。
对于本文,我们的重点是服务器虚拟化;在服务器虚拟化中存在一个管理程序层,用于支持在单个物理服务器上运行的多个虚拟机的执行。
For the purposes of this article, we'll focus on server virtualization, where a hypervisor layer exists, supporting the execution of multiple virtual machines on one physical server.
系统管理程序之上是客户机操作系统,也称为虚拟机(VM)。
Above the hypervisor are the guest operating systems, also called virtual machines (VMs).
Libvirt是能够使用Xen管理程序、qemu模拟器、kvmis甚至是轻量级容器创建虚拟机的大型项目。
Libvirt is a large project that can create virtual machines using the Xen hypervisor, qemu emulator, and KVM, and also using lightweight containers.
我们发现到许多基于 x86的虚拟机都由一款VMware 管理程序产品托管。
We recognize that many x86-based virtual machines exist and are hosted by one of the VMware hypervisor products.
在管理程序目录中使用的、新的虚拟机的名称(不需要与新的虚拟机的主机名相同)。
Name of the new virtual machine to use in the hypervisor inventory (this does not need to be the same as the hostname of the new virtual machine).
在管理程序目录中使用的、新的虚拟机的名称(不需要与新的虚拟机的主机名相同)。
Name of the new virtual machine to use in the hypervisor inventory (this does not need to be the same as the hostname of the new virtual machine).
应用推荐