虚拟服务(虚拟基础架构)。
使两种逻辑能够进行通信的是虚拟服务接口。
What makes it possible for the two pieces of logic to communicate is a virtual service interface.
连接虚拟服务器模板与软件模板。
Connected the virtual server templates with software templates.
服务器直接代表云计算中的虚拟服务器或实例。
A server directly represents a virtual server or instance in the cloud.
给现有项目添加虚拟服务器。
每个虚拟机的资源需求通过虚拟服务器模板指定。
The resource requirements for each virtual machine are specified with a virtual server template.
可以按照以上步骤创建多个虚拟服务器。
You can create more virtual servers as you did in the previous step.
更重要的是，现在几乎每个提供商都提供虚拟服务！
Even better, now just about every provider is offering virtualized services!
现在正在扩展的云单元就是虚拟服务器。
配置虚拟服务器网络。
您将在启动虚拟服务器时指定一个网络界面。
You'll specify a network interface when you start the virtual server.
云中的服务器可以是物理服务器或虚拟服务器。
Servers in the cloud can be physical machines or virtual machines.
创建虚拟服务器。
根据定义，在云中运行就意味着使用虚拟服务器。
By definition, running in the cloud means that you are using a virtual server.
松散耦合——将现有服务在ESB上以虚拟服务的形式表示。
Loose coupling - presentation of an existing service as a virtual service on the esb.
对于部署到现有的虚拟服务器，目标是虚拟服务器(LPAR)。
In the "deploy to existing virtual server" scenarios, the target is the virtual server (LPAR).
考虑使用加载有生产服务器备份的虚拟服务器来创建生产前环境。
Consider using virtual servers loaded with a backup of your production servers to create your preproduction environment.
可以为生成的虚拟服务器定制各种属性，比如网络设置。
You can customize various attributes for the resulting virtual server, such as network Settings.
启动设备利用块级的虚拟服务客户端，以提供增强的性能。
Boot devices take advantage of the block Virtualization Service Client (VSC) to provide enhanced performance.
虚拟服务器环境(VSE)是HP的整体虚拟化解决方案的前端。
Virtual Server Environment (VSE) is the front-end of HP's overall virtualization solution.
后端应用程序完全不受此影响，因为ESB可以为客户端提供虚拟服务接口。
The backend application is not affected by this at all, since the ESB provides the virtual service interface to the clients.
虚拟服务提供者和之后的服务集成器提供了向esb增量转换的图谱中的其他两个步骤。
The virtual service provider and then service integrator provide two additional steps along the spectrum to an incremental transformation toward an ESB.
在代理组pencil上单击转换小部件，以显示与代理组关联的虚拟服务，如下图所示。
Clicking on the Proxy Group pencil transforms the widget to display the virtual services associated with the Proxy Group, as shown below.
这包括使用仅在一个解决方案中使用的组件，公开虚拟服务的ESB，以及提供者组件本身。
This includes consuming components that are used only in one solution, the ESB that exposes virtual services, and the provider components themselves.
提供虚拟服务意味着对服务请求程序隐藏服务提供程序的实际位置、协议甚至它们的精确接口。
Offering a virtual service means hiding the actual location, protocol, and even the exact interface of a service provider from the service requester.
捕捉正在运行的虚拟服务器，从而获得访客操作系统、正在运行的应用程序和虚拟服务器定义。
Capture a running virtual server that is configured just the way you want, complete with guest operating system, running applications, and virtual server definition.
ESB可以提供虚拟服务，以便能够通过基于标准的服务接口来有效地包装现有的应用程序逻辑。
An ESB can provide virtualized services that can effectively wrap existing application logic with a standards-based service interface.
网格服务可以支持分布数据、动态资源发现、访问透明性、动态负载平衡等虚拟服务。
One of these is the grid which supports many virtual services, such as federated access to distributed data, dynamic discovery of data sources, etc.
实验表明，该虚拟服务缓存模型，具有普遍性，并且可以有效地缩短服务的平均响应时间。
The experiment results showed that this model is of universality, and can improve average response time of services prominently.
实验表明，该虚拟服务缓存模型，具有普遍性，并且可以有效地缩短服务的平均响应时间。
The experiment results showed that this model is of universality, and can improve average response time of services prominently.
应用推荐