业务流程通过这个服务虚拟化层从与应用程序功能的直接交互封装。
Business processes are encapsulated from a direct interaction with the application functions through this layer of service virtualization.
资金转帐服务就是这种基于业务规则和非功能需求的虚拟化形式的一个例子。
A Transfer Funds service is an example of this form of virtualization based on business rules and non-functional requirements.
联合服务器是一个虚拟数据库，具有关系数据库的所有功能。
The federation server is a virtual database with all of the capabilities of a relational database.
路由是启用服务虚拟化的关键功能。
计算机服务器越是功能强大，其就可以代替越多的电脑，而且每个“虚拟”机器的成本事实上就越低。
The more powerful that machine, the more computers it can replace and the less, in effect, each "virtual" machine costs.
业务功能的虚拟化(SOA的一个主要目标)是通过将服务的定义和使用与服务的实现分离开来而实现的。
Virtualization of business functions, a key goal of an SOA, is achieved by isolating service definition and usage from service implementation.
例如，您可能要添加一个服务器硬件以及操作系统，以代表虚拟机系统的主机功能。
For example, you might add a server hardware unit and an operating system unit to represent the hosting capabilities of the virtual system.
众所周知，有效的虚拟化可以提高资产利用率，让服务器、存储、网络和其他功能更模块化，由此提高可重用性。
It is well known that effective virtualization can improve asset utilization making servers, storage, network and other capabilities more modular and hence more reusable.
虚拟化用于提供多种功能，包括服务器合并、分离、快速供应和变更管理。
Virtualization is used to provide several capabilities, including server consolidation, isolation, rapid provisioning, and change management.
过去只有功能强大的服务器才能实现虚拟化，现在，只要拥有一台标准版本的桌面PC，您就可以使用这个工具。
Once the province of powerful servers, this tool is now well within the reach of anyone with a standard-issue desktop PC.
VSE 4.1版(于2009年1月发布)支持通过逻辑服务器功能，将虚拟化扩展到物理服务器。
Version 4.1 of VSE, which arrived in January of 2009, provides for the ability of virtualization to be extended to physical servers through their logical server capabilities.
可以在Web服务SIMM中使用组合功能来与模型的简单、组合、虚拟化可动态重新配置的服务进行通信，并对其进行补充。
You can use the combined functionality in a Web service SIMM to communicate with and supplement simple, composite, virtualized, and dynamically reconfigurable services of the model.
位于WebSphereIntegrationReferenceArchitecture的所有功能之下的是安全性、目录、系统管理和资源虚拟化的管理服务。
Beneath all the capabilities of the WebSphere Integration Reference Architecture are the management services for security, directory, system management, and resource virtualization.
新界面的显著特点是贯穿始终的Ribbontoolbar，其服务器版本将添加令人期待的多动态迁移(Live Migration)功能以扩展虚拟容量。
The new interface will feature the Ribbon toolbar throughout, and the server version will add the much-anticipated live migration feature to the virtualization capabilities.
微软官方反复强调说，Windows7SP1不会有新功能，但服务器产品则会有两个新的虚拟化技术出现。
Microsoft officials have said repeatedly that there will be no new features in Windows 7 SP1 and two new virtualization features in the server SP1 variant.
可以看到，我们创建的虚拟服务器被迁移到主机blade3；这表示我们已经成功实现了虚拟服务器的高可用性功能。
You can see that the virtual server we created has been migrated to the host blade3; this means we have successfully implemented the ha capabilities of the virtual server.
WebSphereVirtualEnterprise的很多其他功能应用于所有应用程序和应用服务器，如虚拟化、应用程序放置和服务器运行状况管理。
Many other features of WebSphere Virtual Enterprise apply to all applications and application servers, such as visualization, application placement, and server health management.
有什么不可以导入FriendFeed呢？如果无法通过多种整合的服务进行导入，你还可以使用“imaginaryfriend(虚拟好友)”这项功能。
What can't you import to FriendFeed if not through the various integrated services then via the "imaginary friend" feature?
可以通过服务对象(Web服务的3d表示)执行某些功能，比如在虚拟世界内的对象上显示本地天气预报。
You can attach services objects that are 3d representations of Web services to perform certain functions (for example, displaying your local weather report on an in-world object).
有些新功能还包括允许在虚拟I/O服务器（Virtual I/O Server，VIOServer）上运行topas。
Some new features also include the ability to run topas on a Virtual I/O Server (VIO Server). To do this, you would use the following command
此虚拟服务器已关闭通知功能。请与服务器管理员联系以获取帮助。
Alerts have been turned off for this virtual server. For assistance, contact your server administrator.
信息技术的应用促使人们在思考如何利用组织间的网络履行人力资源服务功能的同时，也使虚拟人力资源管理成为可能。
The application of information technique urges people to consider how to use the network to implement the service function of human resources and make the virtual human resource management possible.
您的配置功能很有可能被调用多次，比如在一个服务器和多个虚拟主机的情况下。
It's quite possible that your configuration functions will be called multiple times, such as in the case of a server with more than one virtual host.
为了能够形式化的表示虚拟流程，本文引入了服务功能单元。
To formalize the virtual process, we introduce service function unit.
在该模型中，包含有WEB服务器、应用服务器和目录服务器，系统提供了一个虚拟教室的功能，客户能够自建虚拟教室。
This system model include the WEB server, application server and directory server. System provide virtual classroom, and permit client to set up the virtual classroom by himself.
提出了以用户为中心的基于互联网的虚拟服务网概念，并讨论了虚拟服务网的建立及其各种运行功能。
Conception of virtual service web is proposed which is In-tenet - based und consumer-centered, and considerations are given to its establishment and different functions.
此虚拟服务器已关闭通知功能。
用户可为其虚拟服务器运行服务器健全功能。
User can run the server health features for a virtual server.
用户可为其虚拟服务器运行服务器健全功能。
User can run the server health features for a virtual server.
应用推荐