运用与虚拟按钮相关地功用键。
挖掘虚拟按钮带来了像食谱菜单选项，购物清单等等。
Tapping the virtual button brings up menu options like recipes, shopping lists and more.
安装在便携式设备上的触摸屏有特殊的吸引力，因为虚拟按钮与其它控制程序只有在需要时才显示。
Touch screens have particular appeal in portable devices because virtual buttons and other controls appear on screen only when required.
理想状态下，一天工作结束后，测试人员将会跑遍整个应用程序，点击虚拟按钮确保正确的窗口和图标将会弹出。
Ideally, after a day's work, testers would run through the entire application, clicking virtual buttons and making sure that the right Windows or ICONS still pop up.
虚拟机本质上就像一个只有三个按钮的设备：启动/关闭、暂停和复位。
The virtual machine essentially becomes an appliance with three buttons: power on / off, suspend, and reset.
在应用补丁之后的任何时间，只需要单击按钮就可以轻松地回滚到先前的虚拟系统状态。
Any time after the fix application, you can elect to rollback to the previous virtual system state by simply clicking a button.
对虚拟映像进行了自定义之后，将提供“启动按钮”，用于允许所协调的启动工作流启动解决方案。
After the virtual images are customized, an "on button 'is provided to enable the coordinated start up workflow to start the solution."
虚拟桌面、多个鼠标按钮以及典型桌面的其他特性对于一个具有输入笔的小屏幕来说也并不适合。
The virtual desktops, multiple mouse buttons, and other features of a typical desktop are ill-suited for use on a small screen with a stylus.
按一按阅读器边上的小按钮就可以翻页了，尽管只是虚拟的。
Clicking buttons on the edge of the device turns the virtual pages.
只需轻轻敲一下虚拟的按钮就可以让屏幕瞬间消失。
只要玩家创造出一项发明，按下“Make”按钮，钱就会出现在他们的虚拟银行中。
Whenever a subject created an invention and clicked on the "Make" button, money would appear in their virtual bank.
传统的用户界面正从有着按钮和菜单的粗糙矩形窗口向成熟的虚拟现实世界的“精美的小器件”演化。
Traditional user interfaces are evolving from crude rectangular Windows with buttons and menus to full-fledged real-world virtual "gadgets."
从WebSphereCloudBurst控制台的Patterns页面，选择您的新模式并单击面板中心的Deploy按钮来部署一个虚拟系统。
From the Patterns page on the WebSphere CloudBurst console, select your new pattern and click the deploy button in the center of the panel to deploy a virtual system.
为了允许虚拟机占用整个显示区域，请点击工具条上的FullScreen按钮。
To enable the virtual machine to occupy the full display area, click the full Screen button on the toolbar.
单击Next按钮，然后单击Finish完成虚拟目录的创建。
Click the Next button, then Finish to complete the virtual directory creation.
从模式定义面板中，单击Deploy按钮并为虚拟系统提供一个名称。
From the pattern definition panel, click the Deploy button and provide a name for the virtual system.
在对触摸屏的痴迷退热之后，Android上的虚拟回退按钮只不过是个烦人的组件。
Virtual back buttons on Android are annoying artifacts of over infatuation with touch screens.
然后通过点击菜单栏的PowerOn按钮启动虚拟机，如图7所示。
Then start up the virtual machine by clicking on the Power on button on the menu bar as as shown in Figure 7.
从左边的菜单中选VirtualDevices(虚拟设备)，然后点右边的New按钮。
Select Virtual Devices from the left menu, and then click the New button on the right.
在输入管理器可以创建虚拟轴和按钮，并终端用户可以在屏幕配置对话框配置键盘输入。
Virtual axes and buttons can be created in the Input Manager, and end users can configure Keyboard input in a nice screen configuration dialog.
这就是为什么我们使用菜单一样的东西，结帐，购物篮，按钮，文件夹，箭头-现实生活的对象，帮助我们了解在我们面前的虚拟世界的数字表示。
And that's why we use things like menus, checkouts, shopping baskets, buttons, folders, arrows - digital representations of real-life objects that help us understand the virtual world in front of us.
戴着虚拟现实头盔的消费者可以在店铺里“逛逛”，“拿起”商品仔细查看，然后盯着某个按钮就可以瞬间完成购买。
Those with head sets can "walk" around the shop, "pick up" items to examine them virtually, and make instant purchases by staring at floating buttons.
作为一名顾客，你可以在3d的屏幕上看到自己试装的效果，同时还可以通过操作在半空中虚拟的简单的按钮来控制整个过程。
As a customer, you see yourself onscreen with a 3d copy of a dress. Kinect allows the user to control the by simple gestures pushing virtual buttons right in the air.
作为一名顾客，你可以在3d的屏幕上看到自己试装的效果，同时还可以通过操作在半空中虚拟的简单的按钮来控制整个过程。
As a customer, you see yourself onscreen with a 3d copy of a dress. Kinect allows the user to control the program by simple gestures pushing virtual buttons right in the air.
触发输入：用户按下一个按钮就可以与虚拟世界互动。
Trigger input: the user can interact with the VR world by pressing a button.
利用该虚拟现实系统，结合视觉反馈和力反馈，完成了按按钮、拉抽屉、抓握灯泡等遥操作任务。
Utilizing this virtual reality system combined with vision and force feedback, some teleoperation tasks, such as pushing button, pulling drawer and grasping bulb, have been accomplished.
若要更新您的虚拟机，以我们的CVS的最新状态，你只需要点击“更新”右边的按钮。
To update your VM to the latest state of our CVS, you just have to click on the "update" button on the right.
若要更新您的虚拟机，以我们的CVS的最新状态，你只需要点击“更新”右边的按钮。
To update your VM to the latest state of our CVS, you just have to click on the "update" button on the right.
应用推荐