介绍了职业培训虚拟实验环境的设计思想、关键技术和实现方法。
It introduces the design thoughts, key technology and implement method of virtual experiment environment of vocational training.
通过三维建模创建虚拟实验环境是虚拟实验开发中至关重要的一步。
Establishing the virtual environment through three dimensional modeling is a very important step in the development of virtual experiment.
利用虚拟现实技术构建虚拟实验环境，可以为学习者提供仿真、安全的实验环境，完成职业技能的培养。
The virtual experiment environment with virtual realize that can provide learners for simulation and secure experiment environment and accomplish vocational skill training.
虚拟教学实验室能够提供虚拟实验环境，共享资源，因而虚拟实验的研究与开发是目前教育领域的热点之一。
Virtual teaching laboratory can provide virtual learning environment, sharing resources. So, the virtual laboratory is a hot issue in the field of educational research.
利用软件技术构建硬件虚拟实验环境(VEE)是提高计算机硬件教学及实验效率、降低实验成本的一条有效途径。
Building hardware virtual experiment environment (VEE) by software technics is an efficient way to improve the efficiency of computer hardware teaching and experiment design.
虚拟实验环境是远程教学的重要实现方式，为缓解资源不足、减少设备成本等方面做出了重要贡献，目前已经成为研究领域的一个热点。
Virtual lab environment plays an important role in remote education. It makes great contribution to saving resources and reducing cost of devices, which has become a hotspot in research field.
这篇文章没有涉及安装每个方法的内容，但是简单地了解它们是非常重要的，这样您才可以熟悉测试环境，虚拟馆藏资源，以及实验室资源组的特征。
This article does not cover setting up each method, but they are important to cover briefly so that you are familiar with the test environment, virtual collection, and lab resource group features.
今天，林登实验室宣布了第一个州级虚拟教学环境。
Today Linden announced the first statewide roll out of a virtual learning environment.
安装 Rational QualityManager接下来的步骤是配置这个测试环境，虚拟馆藏资源，以及您团队的实验室资源组。
The next steps for setting up Rational Quality Manager are to configure the test environments, virtual collections, and lab resource groups for your team.
实验结果表明，虚拟环境标定系统达到了较高的定位精度，可以满足遥控焊接过程中局部自主焊接准备工作的需要。
The experimental results show that the system can obtain a high localization precision to meet the requirements of preparation for locally autonomous welding during remote welding process.
要做到时空一致，时间一致是关键，本文主要对分布式虚拟环境中时间一致性进行了研究，介绍了几种时间同步的方案，并结合实际应用，给出了实验的结论。
This paper is mainly a research on time consistence in Distributed Virtual Environment. Some clock synchronizations are introduced in it. Combined with practice, the result is proposed at last.
采用虚拟仪器技术，实现动物药理实验中动物的活动环境和活动状态的自动监测。
Virtual instrument can be used to implement supervising of animal's active environment and situation in the animal pharmacological experiment.
实验证明，此算法有效地提高了碰撞检测的速度，保证了虚拟动态加工环境中碰撞检测的实时性。
The experiments illustrate that the algorithm accelerates the velocity of collision detection and ensures the real-time requirement of collision detection in virtual dynamic machining environment.
目前的现实条件下，建立虚拟电子实验环境，是一项经济高效、切合实际的选择。
Under the realism condition, to set up an environment of virtual electronic experiment is a economic, a good benefit and a active selection.
论文阐述了对虚拟现实实验环境中网络通信的研究，采用了标准的DIS协议，定义了实体数据的PDU结构，并在通信层应用组播方法，对提高网络传输的性能作了分析。
This paper introduces the research of network communication on the lab environment of virtual reality. The standard DIS protocol is adopted. The structure of PDU transmitted object data is defined.
研究了现有的虚拟实现技术，提出实现虚拟实验室的构想，论述了虚拟实验室教学环境对教学活动的积极作用。
The paper researches virtual reality technologies, raises the design about the reality of virtual laboratory, discusses active action when the virtual laboratory is used in teaching actions.
在虚拟实验系统中，对虚拟实验室的体系结构和关键技术进行了研究，包括虚拟环境、三维建模、动画等方面内容。
In the virtual experiment system, we focused on the system structure and key technologies of virtual experiment, including three-dimensional modeling, virtual environment and animation etc.
实验表明，将该算法应用于虚拟环境中智能体实时避障是可行和有效的。
Experimental results show that this algorithm is feasible and valid for intelligent agent real-time avoiding obstacles in Virtual Environment.
已有的电子商务实验平台缺乏灵活性，难以实现B2B环境下虚拟企业的自动构建。
The existed electronic commerce experiment platform lack of agility, and it is difficult to construct virtual organization in B2B automatically.
同时，通信原理虚拟实验室为学生提供了学习通信原理的实验环境，学生能够在互联网上根据需要完成各种通信原理实验。
Meanwhile the communication theory virtual lab can provide a lab environment for students to learn communication theory and to finish various communication theory experiments on the Internet.
实验证明，上述算法提高了三维虚拟环境和虚拟加工过程的真实感和实时性。
It has been illustrated by experiment result that the methods can improve the sense of reality and real-time of 3d virtual environment and simulated machining process.
开关类部件的仿真是为了在虚拟的接口实验平台上，以计算机软件模拟实际环境进行科学实验。
Switch emulation is to carry on scientific experiment with simulating the real environment by computer software, at the virtual interface experiment platform.
所有这些环境构成了用于测试或开发的虚拟实验室。
All these environments make up your virtual lab to use for testing or development.
现在您的虚拟实验室包含执行测试所必需的两个环境。
Your virtual lab now contains the two environments that you have to have for testing.
图1的物理的基本基础结构的虚拟实验室环境。
Figure 1 The physical base infrastructure of a virtual lab environment.
设置用于运行测试的虚拟环境：如果使用实验室管理工具版，可以使用虚拟环境运行测试。
Setting up your virtual environments for running tests: If you are using Lab Management, you can use a virtual environment to run your tests.
虚拟环境由安装在虚拟机上的测试代理和实验室代理构成。
The virtual environment consists of test agents and lab agents that are installed on virtual machines.
相对来讲，我们对抽象艺术家的所知甚少，他们实验性地尝试电影和其他基于时间的视觉媒体，如互动或虚拟环境和指定场地的艺术装置。
Relatively less is known about abstract artists who experimented with film or other time - based visual media such as interactive or virtual environments and site specific installations.
您所建立的环境即构成您的虚拟实验室。
通过使用该控制台，您可以组织和管理用户、软件项目集合，构建虚拟实验室环境。
By using the console, you can organize and manage users, collections of software projects, and build and virtual lab environments.
应用推荐