虚拟化与云计算技术对传统的软件许可模式(比如说每个用户一个许可、每个服务器一个许可)提出了挑战。
Both Virtualization and Cloud Computing technologies pose significant challenges to traditional software licensing schemes (e.g. one license per user, one license per CPU or server).
因此，我们必须把这个漏洞归类于固有于虚拟化、与云计算高度相关的那一类漏洞。
Hence, we must consider this vulnerability as intrinsic to virtualization and highly relevant to cloud computing.
虚拟化也促使按需出售计算能力的大型“云供应商”兴起，比如隶属于网上购物巨头亚马逊且与之同名的“亚马逊网络服务公司”。
Virtualisation has also given rise to big “cloud providers”, which offer computing power on demand, such as Amazon Web Services, a subsidiary of the eponymous online-shopping giant.
在许多方法中，云计算实现了将许多现有技术(SOA、虚拟化、自动计算)与新思想相结合，从而制定完整的IT解决方案。
In many ways, cloud computing is the realization of combining many existing technologies (SOA, virtualization, autonomic computing) with new ideas to create a complete it solution.
虚拟化也促使按需出售计算能力的大型“云供应商”兴起，比如隶属于网上购物巨头亚马逊且与之同名的“亚马逊网络服务公司”。
Virtualisation has also given rise to big "cloud providers", which offer computing power on demand, such as Amazon Web Services, a subsidiary of the eponymous online-shopping giant.
他把虚拟化描述为“安全”与“顺从”，并称：虚拟化安全“应当”确保云计算的应用。
He described virtualisation as "safe" and "compliant" and said that virtualisation security "should" ensure the adoption of cloud computing.
他把虚拟化描述为“安全”与“顺从”，并称：虚拟化安全“应当”确保云计算的应用。
He described virtualisation as "safe" and "compliant" and said that virtualisation security "should" ensure the adoption of cloud computing.
应用推荐