起初，虚拟助理并不太出色。
虚拟助理变得如此高级、逼真，学生们甚至不知道她是一台计算机。
The virtual assistant became so advanced and realistic that the students didn't know she was a computer.
戈埃尔教授的虚拟助理明年的目标是接替着回答40%学生在线上论坛上提出的问题。
The goal of Professor Goel's virtual assistant next year is to take over answering 40% of all the questions posed by students on the online forum.
戈埃尔教授决定做点什么来补救这种情况，他的解决方案是创造一个基于IBM华生平台的虚拟助理，名为吉尔·华生。
Professor Goel decided to do something to remedy this situation and his solution was to create a virtual assistant named Jill Watson, which is based on the IBM Watson platform.
成百上千的虚拟助理能够胜任这样的行政工作。
Literally thousands of virtual assistants are ready to help with this kind of office administration.
数据输入和虚拟助理工作。
如果没有助理，可以考虑聘用一位虚拟助理。
一两年前，我曾聘用过一位虚拟助理，这件事改变了我的生活。
虚拟助理可以做许多全职员工可以做的工作，但是忠诚度却比较低。
Virtual assistants can perform many of the duties of full-time staffers, but with less commitment.
外包往往让我想起许多商业任务，外包给印度的客服电话业务或外包给虚拟助理的数据录入工作。
Outsourcing usually brings to mind business tasks, whether that means customer-service calls offshored to India or data-entry work farmed out to a virtual assistant.
AT M机减少了对银行出纳员的需求，虚拟助理可以1天24小时接听电话，而自助服务机减少了对结帐员工的需求。
ATM machines reduce the need for bank tellers, virtual assistants can answer the phone 24 hours a day, and self-service machines are reducing the need for checkout clerks.
不管你是一个人还是50人的企业，你需要管理你的公司，你需要专心于公司的成长，找个聪明的虚拟助理或个人助理来帮你做其他事情吧。
Whether you're a one- or 50-person business, you need to manage your company and concentrate on its growth. Hire someone else, such as a smart virtual or in-person assistant to help you.
我之所以这样说，不仅因为我们中的许多人是作家、艺术家、摄影师，程序员、虚拟助理或其它服务供应商在他们每天的生活中，也是极具创造力的。
I say this not just because a lot of us are writers and artists and photographers. Programmers, virtual assistants and other service providers are creative in their everyday lives as well.
在会员享用的页面上可以找到一些最受欢迎的足不出户的工作，这个页面给客户们提供了虚拟人事助理的帮助。
Some of the most attractive work-at-home jobs can be found at vipdesk.com, which hires virtual personal assistants for clients.
那么，苹果这个名为Siri的全新虚拟个人助理到底有什么神奇之处呢？
So what's the big deal about Apple's new virtual personal assistant named Siri?
格拉.南达,34岁 及迪温那.麦派塔,26岁 ，创立了 mybusinessassistant.com(我的商业助理公司)，从去年开始向小型公司提供虚拟企业管理解决方案
Gourab Nanda, 34, and Devina Mahapatra, 26, founded MyBusinessAssistant.com last year to provide virtual business-management solutions to small companies. Start your own business?
将虚拟仪器技术应用于PDA（个人数字助理）中，可以利用PDA的优点，不受时间和空间的限制完成各种测试测量任务。
Test and Measurement task can be done without limit of time and space by PDA with virtual instrument technology.
把日历当作你的虚拟私人助理，那么它就能清晰告诉你当前的进度、项目和时效。
Pretend your calendar as your virtual personal assistant (PA). Your PA knows exactly where you are, what you are doing, and when you are doing it.
把日历当作你的虚拟私人助理，那么它就能清晰告诉你当前的进度、项目和时效。
Pretend your calendar as your virtual personal assistant (PA). Your PA knows exactly where you are, what you are doing, and when you are doing it.
应用推荐